Meer nummers van The Summer Set
Beschrijving
Producent: De zomerset
Producent: Stefan PVDS
Componist: Brian Logan Dales
Componist: Stefan Pajaro-Van de Stadt
Songtekst en vertaling
Origineel
You find me in my darkest place
I tried my best to run away
But you saw something flickering
And wouldn't let it go
Sleepwalking through broken days
When I'm with you I'm wide awake
Finally, I can concentrate
And watch the garden grow
I never thought I would make it this far
But you calm the storm in my heart
I've got voices in my head that tell me
I'm not ever gonna be enough
But you make me love what I'm made of
Eyes closed, running from the mirror
On a tightrope, one mistake from giving up
But you make me love what I'm made of
Simple as a summer sky
We sit and watch the clouds go by
A hundred years of you and I
And another hundred more
I guess some things are hard to see
The forest through the burning trees
But you bring out a fire in me
I never knew before
I never thought I would make it this far
But you kept the pieces from falling apart
I've got voices in my head that tell me
I'm not ever gonna be enough
But you make me love what I'm made of
Eyes closed, running from the mirror
On a tightrope, one mistake from giving up
But you make me love what I'm made of
The chemicals that bring me down
The cynical and violent doubt
You make me love what I'm made of
I look at you and understand
The broken parts are who I am
You make me love what I'm made of
You make me love what I'm made of
Nederlandse vertaling
Je vindt mij op mijn donkerste plek
Ik deed mijn best om weg te rennen
Maar je zag iets flikkeren
En wilde het niet loslaten
Slaapwandelen door gebroken dagen
Als ik bij jou ben, ben ik klaarwakker
Eindelijk kan ik me concentreren
En zie hoe de tuin groeit
Ik had nooit gedacht dat ik het zo ver zou schoppen
Maar jij kalmeert de storm in mijn hart
Ik heb stemmen in mijn hoofd die mij vertellen
Ik zal nooit genoeg zijn
Maar jij zorgt ervoor dat ik houd van waar ik van gemaakt ben
Ogen dicht, wegrennend uit de spiegel
Op een koord, één fout door opgeven
Maar jij zorgt ervoor dat ik houd van waar ik van gemaakt ben
Zo eenvoudig als een zomerhemel
We zitten en kijken naar de wolken die voorbijgaan
Honderd jaar jij en ik
En nog eens honderd
Ik denk dat sommige dingen moeilijk te zien zijn
Het bos door de brandende bomen
Maar jij brengt een vuur in mij naar boven
Ik heb het nooit eerder geweten
Ik had nooit gedacht dat ik het zo ver zou schoppen
Maar jij zorgde ervoor dat de stukken niet uit elkaar vielen
Ik heb stemmen in mijn hoofd die mij vertellen
Ik zal nooit genoeg zijn
Maar jij zorgt ervoor dat ik houd van waar ik van gemaakt ben
Ogen dicht, wegrennend uit de spiegel
Op een koord, één fout door opgeven
Maar jij zorgt ervoor dat ik houd van waar ik van gemaakt ben
De chemicaliën die mij naar beneden halen
De cynische en gewelddadige twijfel
Je zorgt ervoor dat ik houd van waar ik van gemaakt ben
Ik kijk naar je en begrijp het
De gebroken delen zijn wie ik ben
Je zorgt ervoor dat ik houd van waar ik van gemaakt ben
Je zorgt ervoor dat ik houd van waar ik van gemaakt ben