Meer nummers van The Summer Set
Beschrijving
Producent: De zomerset
Componist: De zomerset
Songtekst en vertaling
Origineel
Look what the cat dragged in. Here to suck out all the oxygen.
You tried to play it cool, now you're jumping on the bandwagon.
Came back around like a boomerang, another song I sang, you act like you never heard of.
Tick-tock, the clock strikes twelve, a menace to my mental health.
Left me collecting dust like a broken record on the shelf.
Stuck in between all your greatest hits, but I just can't quit, even when I'm on the verge of.
First you ask me to dance, remember to prance. When she gave me the chance, I needed to waltz.
Now we're stuck on repeat like a melody everyone knows.
Around and round we go.
And I'm trying to get inside of your head, but you're just a monster hiding under my bed. Why am
I so surprised every time you go and leave me for dead, when you do it over and over again?
Over and over again.
Over and over again.
What's that, you want some more? Turn the lights back on for the encore.
Sign on the dotted line, and you won't get what you bargained for.
Guess fifteen seconds, the price of fame, it's a losing game. If I ask for fifteen minutes.
First you're up, then you're down, and then when you're down, then you're out.
But if you get to the top of the mountain, you'll be all they'll talk about.
They say it's better to burn out than fade away, but either way, you gotta pay to play.
And I'm trying to get inside of your head, but you're just a monster hiding under my bed. Why am
I so surprised every time you go and leave me for dead, when you do it over and over again? It's called a show, that's the way it goes.
The show must go on.
When it all goes wrong.
I'll be trying to get inside of your head, even if you're a monster hiding under my bed.
Why am I so surprised every time you go and leave me for dead, when you do it over and over and over and over f- And I'm trying to get inside of your head, but you're just a monster hiding under my bed. Why am
I so surprised every time you go and leave me for dead, when you do it over and over again?
Over and over again. Over and over again.
Nederlandse vertaling
Kijk eens wat de kat naar binnen heeft gesleept. Hier om alle zuurstof eruit te zuigen.
Je probeerde het cool te spelen, maar nu spring je op de kar.
Kwam terug als een boemerang, nog een lied dat ik zong, je gedraagt je alsof je nog nooit van hebt gehoord.
Tik-tak, de klok slaat twaalf, een bedreiging voor mijn geestelijke gezondheid.
Ik liet me stof verzamelen als een kapotte plaat op de plank.
Ik zit vast tussen al je grootste hits, maar ik kan gewoon niet stoppen, zelfs niet als ik op het punt sta.
Eerst vraag je me om te dansen, vergeet niet te steigeren. Toen ze me de kans gaf, moest ik walsen.
Nu zitten we vast aan de herhaling, als een melodie die iedereen kent.
Rond en rond gaan we.
En ik probeer in je hoofd te kruipen, maar je bent gewoon een monster dat zich onder mijn bed verstopt. Waarom ben
Ik ben zo verrast elke keer dat je me voor dood achterlaat, als je het steeds opnieuw doet?
Steeds opnieuw.
Steeds opnieuw.
Wat is dat, wil je nog wat? Doe de lichten weer aan voor de toegift.
Als u op de stippellijn tekent, krijgt u niet waar u op had gerekend.
Raad eens vijftien seconden, de prijs van roem, het is een verloren spel. Als ik vijftien minuten vraag.
Eerst ben je boven, dan ben je beneden, en als je beneden bent, dan ben je weg.
Maar als je de top van de berg bereikt, ben jij het enige waar ze over praten.
Ze zeggen dat het beter is om op te branden dan weg te sterven, maar hoe dan ook, je moet betalen om te spelen.
En ik probeer in je hoofd te kruipen, maar je bent gewoon een monster dat zich onder mijn bed verstopt. Waarom ben
Ik ben elke keer zo verrast als je me voor dood achterlaat, terwijl je het steeds opnieuw doet? Het heet een show, zo gaat het.
De show moet doorgaan.
Als het allemaal misgaat.
Ik zal proberen in je hoofd te kruipen, ook al ben je een monster dat zich onder mijn bed verstopt.
Waarom ben ik elke keer zo verrast als je me voor dood achterlaat, als je het keer op keer doet. En ik probeer in je hoofd te kruipen, maar je bent gewoon een monster dat zich onder mijn bed verstopt. Waarom ben
Ik ben elke keer zo verrast als je me voor dood achterlaat, terwijl je het steeds opnieuw doet?
Steeds opnieuw. Steeds opnieuw.