Meer nummers van The Summer Set
Beschrijving
Producent: De zomerset
Componist: De zomerset
Songtekst en vertaling
Origineel
3 a.m. and on the rocks and I'm taking over
Pour myself another shot and pretend I'm sober
Somebody tell Fish to play Shania Twain
I should probably go to sleep but I keep ignoring
That I'm no longer 23 or Michael Jordan
And all my dreams are just circling the drain
No, I don't wanna die, I don't wanna die
But I know I don't really feel alive
And I can't remember what I came here for
So why am I surprised when they hit the lights?
No one ever leaves at closing time
Maybe I should take the hint and find the door
Whoa-oh-oh
I don't wanna party anymore
Just a little more cocaine and I'll find nirvana
All the cool kids love Cobain and marijuana
And all the losers of songs you sing about
Took a look around the room and I realized
There was nothing left to do but say goodbye
I'm only here for my fear of missing out
No, I don't wanna die, I don't wanna die
But I know I don't really feel alive
And I can't remember what I came here for
So why am I surprised when they hit the lights?
No one ever leaves at closing time
Maybe I should take the hint and find the door
Whoa-oh-oh
I don't wanna party anymore
(Anymore)
I don't wanna party anymore
(Anymore)
Take me home when the party ends
'Cause the night was young when it all began
And you know we're only getting older
Call your friends and your parents too
Don't let your worst get the best of you
No, it's not too late to start all over
I'm starting over
Hey!
Nederlandse vertaling
3 uur 's nachts en op de rotsen en ik neem het over
Schenk mezelf nog een shot en doe alsof ik nuchter ben
Iemand zegt tegen Fish dat hij Shania Twain moet spelen
Ik zou eigenlijk moeten gaan slapen, maar ik blijf het negeren
Dat ik niet langer 23 ben of Michael Jordan
En al mijn dromen cirkelen gewoon rond de afvoer
Nee, ik wil niet dood, ik wil niet dood
Maar ik weet dat ik me niet echt levend voel
En ik kan me niet herinneren waarvoor ik hier kwam
Dus waarom ben ik verrast als ze de lichten aansteken?
Er gaat nooit iemand weg rond sluitingstijd
Misschien moet ik de hint begrijpen en de deur zoeken
Wauw-oh-oh
Ik wil niet meer feesten
Nog een beetje cocaïne en ik vind nirvana
Alle coole kinderen zijn dol op Cobain en marihuana
En alle verliezers van liedjes waar je over zingt
Ik keek de kamer rond en besefte het
Er zat niets anders op dan afscheid te nemen
Ik ben hier alleen omdat ik bang ben iets te missen
Nee, ik wil niet dood, ik wil niet dood
Maar ik weet dat ik me niet echt levend voel
En ik kan me niet herinneren waarvoor ik hier kwam
Dus waarom ben ik verrast als ze de lichten aansteken?
Er gaat nooit iemand weg rond sluitingstijd
Misschien moet ik de hint begrijpen en de deur zoeken
Wauw-oh-oh
Ik wil niet meer feesten
(meer)
Ik wil niet meer feesten
(meer)
Breng me naar huis als het feest voorbij is
Omdat de nacht jong was toen het allemaal begon
En je weet dat we alleen maar ouder worden
Bel ook je vrienden en je ouders
Laat je ergste niet het beste uit je halen
Nee, het is nog niet te laat om helemaal opnieuw te beginnen
Ik begin opnieuw
Hé!