Meer nummers van The Summer Set
Beschrijving
Componist: De zomerset
Producent: De zomerset
Songtekst en vertaling
Origineel
In the back of the van across Ohio, trying hard to fake a smile.
Even if this dream is coming to an end.
'Cause like a flash in the pan, I'm out of style. Didn't go the extra mile.
Waited for those fifteen minutes to begin.
The doors were closing all around me, until I opened up my eyes.
And now it feels like I'm alive for the first time.
Yeah, it feels like I'm alive for the first time.
Rising up like a phoenix in the summer, everything in technicolor.
All my troubles in the rearview, far behind.
So call your friends, call your brother. Let's be good to one another, and meet me down at Ninth and
Nash on Tuesday night.
'Cause I've been waiting for this moment, so it comes as no surprise.
Now it feels like I'm alive for the first time.
Yeah, it feels like I'm alive for the first time.
For the first time.
Yeah, it feels like I'm alive. I wanna live.
No, there's nothing that I won't give to be back in the place where I belong.
We got one more song. I wanna breathe, feel the ground underneath my feet.
Let the wind fill the space between my lungs. Taste it on my tongue.
'Cause I've been waiting for this moment. So I'm gonna get it right.
Yeah, it feels like I'm alive for the first time.
Nederlandse vertaling
Achterin het busje door Ohio, terwijl ik mijn best deed om een glimlach te faken.
Zelfs als deze droom ten einde loopt.
Want als een flits in de pan ben ik uit de mode. Ik heb geen extra stap gezet.
Wachtte tot die vijftien minuten begonnen.
De deuren gingen overal om mij heen dicht, totdat ik mijn ogen opende.
En nu voelt het alsof ik voor het eerst leef.
Ja, het voelt alsof ik voor het eerst leef.
Opstaan als een feniks in de zomer, alles in technicolor.
Al mijn problemen in de achteruitkijkspiegel, ver achter.
Dus bel je vrienden, bel je broer. Laten we goed voor elkaar zijn en mij ontmoeten op Ninth and
Nash op dinsdagavond.
Omdat ik op dit moment heb gewacht, dus het komt niet als een verrassing.
Nu voelt het alsof ik voor het eerst leef.
Ja, het voelt alsof ik voor het eerst leef.
Voor de eerste keer.
Ja, het voelt alsof ik leef. Ik wil leven.
Nee, er is niets dat ik niet zou geven om terug te zijn op de plek waar ik thuishoor.
We hebben nog een liedje. Ik wil ademen, de grond onder mijn voeten voelen.
Laat de wind de ruimte tussen mijn longen vullen. Proef het op mijn tong.
Omdat ik op dit moment heb gewacht. Dus ik ga het in orde maken.
Ja, het voelt alsof ik voor het eerst leef.