Meer nummers van Dominic Fike
Beschrijving
Producent, piano, gitaar, bas, fluit, componist, mengingenieur, orgel, opnametechnicus: Sam Homaee
Zang, geassocieerde artiest, componist, tekstschrijver: Dominic Fike
Mastering-ingenieur: Ruairi O'Flaherty
Songtekst en vertaling
Origineel
Mm-mm
I want your germs, "Sick" is a word
Death is a state of mind like time
But I'm not, I'm real
At least I think, dare I say
You know cash is king out west
And mattresses open up as often as bugs land on bums
Hands on, all hands on deck, we all dying out here
But I smile out here in the face of death
Funny how we all stuck, but you can't connect
And everybody looks at you, and breaks their neck
And you can't get rest, you can't even get arrested
'Cause we all doin' it, hawk tuah, get famous, hop to it, get sober
Now do it, now do it, motherfucker
Man, you got a son, you gotta get to it fast, man, you gotta run
You gotta come up with something, you better come up with something
Some type of fund, some type of trust, but don't nobody trust nobody, so what the fuck?
So, try your hardest, you stale and starving dying artist
You mailman hotel front desk working that same job
Hoping that same job pays off, but it don't make no difference
So, make your living, make your missus happy
Go down on her, don't fuck around on her
I did, you see how that worked
Could I get a "alleluia"?
Breathing, I wanna help with your breathing
I wanna inhabit your safe zone, ah
Leaving, I think we're better off leaving
I wanna trouble you
Ooh, ooh-ooh
Nederlandse vertaling
Mm-mm
Ik wil je ziektekiemen. 'Ziek' is een woord
De dood is net als de tijd een gemoedstoestand
Maar dat is niet zo, ik ben echt
Tenminste, dat denk ik, durf ik te zeggen
Je weet dat contant geld koning is in het westen
En matrassen gaan net zo vaak open als insecten op zwervers landen
Handen aan dek, alle hens aan dek, we sterven hier allemaal uit
Maar ik glimlach hier in het aangezicht van de dood
Grappig hoe we allemaal vastzaten, maar je kunt geen verbinding maken
En iedereen kijkt naar je en breekt zijn nek
En je kunt geen rust krijgen, je kunt niet eens gearresteerd worden
Omdat we het allemaal doen, havik tuah, beroemd worden, eropuit springen, nuchter worden
Doe het nu, doe het nu, klootzak
Man, je hebt een zoon, je moet er snel aan toe komen, man, je moet vluchten
Je moet iets bedenken, je kunt maar beter iets bedenken
Een soort fonds, een soort trust, maar niemand vertrouwt niemand, dus wat maakt het uit?
Dus doe je uiterste best, jij muffe en uitgehongerde stervende kunstenaar
Jij postbode hotelreceptie met hetzelfde werk
Ik hoop dat diezelfde baan loont, maar dat maakt geen verschil
Dus, verdien uw geld, maak uw vrouw gelukkig
Ga op haar af, rotzooi niet met haar
Dat deed ik, je ziet hoe dat werkte
Zou ik een "alleluia" kunnen krijgen?
Ademhalen, ik wil helpen met je ademhaling
Ik wil in je veilige zone wonen, ah
Ik denk dat we beter af zijn als we vertrekken
Ik wil je lastig vallen
Ooh, ooh-ooh