Meer nummers van Molly Tuttle
Beschrijving
Masteringingenieur: Andrew Mendelson
Assistent-ingenieur: Bobby Louden
Onbekend: Bobby Louden
Bas: Byron House
Productiecoördinator: Court Blankenship
Ingenieur, mixer: Jason Hall
Onbekend: Jaxon Hargrove
Shaker: Jay Bellerose
Drums, viool, keyboards, programmering: Jay Joyce
Bongo-drums: Jay Joyce
Akoestische gitaar: Jay Joyce
Elektrische gitaar: Jay Joyce
Fender Rhodes-toetsenborden: Jay Joyce
Mixer, producent: Jay Joyce
Hammond B3-orgel: Jay Joyce
Assistent-ingenieur: Jimmy Mansfield
Akoestische gitaar: Ketch Secor
Akoestische gitaar: Molly Tuttle
Zang: Molly Tuttle
Schrijver: Molly Tuttle
Schrijver: Kevin Griffin
Songtekst en vertaling
Origineel
'Bout a mile outta Bakersfield, desert sky smilin' on me
I got some fuzzy dice swingin', and I'm singin' Act Naturally
Thought I'd feel bad for breakin' your heart
Found out that you'd been playin' more than your guitar
You went and made it easy, easy
When I said that I was leavin', leavin'
So torn that I was tearin' our world apart
Turns out you've been wreckin' it from the start
You went and made it one, two, three easy, easy
One, two, three
If this old El Camino doesn't break down along the way
By the time the sun's sinkin'
I'll be drinkin' with some friends in LA, mm
And you'll be wonderin' where your perfect gal is
Standin' all alone at the Crystal Palace
You went and made it easy, easy
When I said that I was leavin', leavin'
So torn that I was tearin' our world apart
Turns out you've been wreckin' it from the start
You went and made it one, two, three easy, easy
One, two, three easy
Now it's so long for the last time
Down to my last goodbye
Bye-bye
Goodbye
One, two, three easy, easy
One, two, three easy
One, two, three easy, easy
One, two, three
One, two, three easy, easy
One, two, three easy, easy
One, two, three easy, easy
One, two, three
Nederlandse vertaling
'Ongeveer anderhalve kilometer buiten Bakersfield, de woestijnhemel lacht me toe
Ik heb een paar vage dobbelstenen die zwaaien, en ik zing Act Naturally
Ik dacht dat ik me schuldig zou voelen als ik je hart zou breken
Ik ontdekte dat je meer speelde dan alleen je gitaar
Je ging en maakte het gemakkelijk, gemakkelijk
Toen ik zei dat ik wegging, vertrok
Zo verscheurd dat ik onze wereld verscheurde
Het blijkt dat je het vanaf het begin verpest hebt
Je ging en maakte het één, twee, drie makkelijk, makkelijk
Eén, twee, drie
Als deze oude El Camino onderweg niet kapot gaat
Tegen de tijd dat de zon zinkt
Ik ga wat drinken met een paar vrienden in LA, mm
En je zult je afvragen waar je perfecte meid is
Ik sta helemaal alleen in het Crystal Palace
Je ging en maakte het gemakkelijk, gemakkelijk
Toen ik zei dat ik wegging, vertrok
Zo verscheurd dat ik onze wereld verscheurde
Het blijkt dat je het vanaf het begin verpest hebt
Je ging en maakte het één, twee, drie makkelijk, makkelijk
Eén, twee, drie makkelijk
Nu is het voor de laatste keer zo lang
Tot aan mijn laatste afscheid
Tot ziens
Tot ziens
Eén, twee, drie makkelijk, makkelijk
Eén, twee, drie makkelijk
Eén, twee, drie makkelijk, makkelijk
Eén, twee, drie
Eén, twee, drie makkelijk, makkelijk
Eén, twee, drie makkelijk, makkelijk
Eén, twee, drie makkelijk, makkelijk
Eén, twee, drie