Meer nummers van Molly Tuttle
Beschrijving
Masteringingenieur: Andrew Mendelson
Assistent-ingenieur: Bobby Louden
Onbekend: Bobby Louden
Staande bas: Byron House
Productiecoördinator: Court Blankenship
Ingenieur, mixer: Jason Hall
Onbekend: Jaxon Hargrove
Drums: Jay Bellerose
Djembé, keyboards, piano, programmering: Jay Joyce
Akoestische gitaar: Jay Joyce
Fender Rhodes-toetsenborden: Jay Joyce
Mixer, producent: Jay Joyce
Bassynthesizer: Jay Joyce
Assistent-ingenieur: Jimmy Mansfield
Banjo, viool: Ketch Secor
Akoestische gitaar: Molly Tuttle
Zang: Molly Tuttle
Schrijver: Molly Tuttle
Schrijver: Ketch Secor
Songtekst en vertaling
Origineel
It's been a long time since I saw your face.
Dancing in the water off Half Moon Bay.
I lost a lot of friends along the way, but I'll be fine.
I'm in a golden state of mind.
And I get on the freeway when nobody's going my way.
Thought I needed money, now I wanna give it away.
'Cause love is all around, and it don't cost a dime.
I'm in a golden state of mind.
Every bit of wonder puts a star in my eye.
There's no valley I can't cross or mountain I can't climb.
I'm in a golden state of mind.
Was it the fireworks drumming over
Chinatown?
Or was it my heart exploding when you came around?
Hard to tell a tear from the city lights in your eyes.
But ever since the night you said goodbye, I've been riding high.
I'm in a golden state of mind.
Every bit of wonder puts a star in my eye.
There's no valley I can't cross or mountain I can't climb.
I'm in a golden state of mind.
Ooh, held you close 'til the last notes played.
Ooh, I found myself when I let you fly away.
Ooh, I found myself when I let you fly.
I'm in a golden state of mind.
Nederlandse vertaling
Het is lang geleden dat ik je gezicht zag.
Dansen in het water bij Half Moon Bay.
Ik heb onderweg veel vrienden verloren, maar het komt goed met mij.
Ik ben in een gouden gemoedstoestand.
En ik ga de snelweg op als niemand mijn kant op gaat.
Ik dacht dat ik geld nodig had, maar nu wil ik het weggeven.
Want liefde is overal, en het kost geen cent.
Ik ben in een gouden gemoedstoestand.
Elk beetje verwondering tovert een ster in mijn ogen.
Er is geen vallei die ik niet kan oversteken of een berg die ik niet kan beklimmen.
Ik ben in een gouden gemoedstoestand.
Was het het vuurwerk dat overdreunde?
Chinatown?
Of was het mijn hart dat explodeerde toen jij langskwam?
Moeilijk om een traan te zien van de stadslichten in je ogen.
Maar sinds de avond dat je afscheid nam, rijd ik hoog.
Ik ben in een gouden gemoedstoestand.
Elk beetje verwondering tovert een ster in mijn ogen.
Er is geen vallei die ik niet kan oversteken of een berg die ik niet kan beklimmen.
Ik ben in een gouden gemoedstoestand.
Ooh, ik hield je dichtbij tot de laatste noten die werden gespeeld.
Ooh, ik vond mezelf toen ik je liet wegvliegen.
Ooh, ik vond mezelf toen ik je liet vliegen.
Ik ben in een gouden gemoedstoestand.