Meer nummers van Katy Nichole
Beschrijving
Extra ingenieur: Buckley Miller
Extra redacteur: Chris Bevins
Bas: Court Clement
Akoestische gitaar: Court Clement
Elektrische gitaar: Court Clement
Snaaropnametechnicus: Doug Sarrett
Drums, percussie: Jacob Arnold
Toetsenborden, Mellotron, Piano: Jeff Pardo
Producent: Jeff Pardo
Kunstwerk door: Joshua Wurzelbacher
Creatief directeur: Joshua Wurzelbacher
Zang: Katy Nichole
Achtergrondzang: Katy Nichole
Menger: Matt Huber
Strijkersarrangeur: Tim Lauer
Componist: Jeff Pardo
Componist: Katy Nichole
Songtekst en vertaling
Origineel
I got everything I wanted, so why am I still sad?
Worked so hard and now I've done it, but the moment came and passed.
I thought that everything would change if I got it all, but I'm still the same.
I think I like the idea of my dreams better than reality.
I think it's better living life aspiring than any of it happening.
The grass is always greener on the other side, so I'd rather stay right here and live a humble life.
It's only ever perfect, so it seems, in the idea of my dreams.
Oh.
It's not that I'm not grateful, but everything has pros and cons.
If I'm really so successful, then why do I feel so lost?
I think I like the idea of my dreams better than reality.
I think it's better living life aspiring than any of it happening.
The grass is always greener on the other side, so I'd rather stay right here and live a humble life.
It's only ever perfect, so it seems, in the idea of my dreams.
Oh.
The idea of my dreams.
Oh. I thought that everything would change if
I got it all, but I'm still the same.
I think I like the idea of my dreams better than reality.
I think it's better living life aspiring than any of it happening.
The grass is always greener on the other side, so I'd rather stay right here and live a humble life.
It's only ever perfect, so it seems, in the idea of my dreams.
Oh. The idea of my dreams.
Oh.
Nederlandse vertaling
Ik heb alles wat ik wilde, dus waarom ben ik nog steeds verdrietig?
Ik heb zo hard gewerkt en nu heb ik het gedaan, maar het moment kwam en ging voorbij.
Ik dacht dat alles zou veranderen als ik alles kreeg, maar ik ben nog steeds dezelfde.
Ik denk dat ik het idee van mijn dromen leuker vind dan de realiteit.
Ik denk dat het beter is om ambitieus te leven dan dat er iets gebeurt.
Het gras is altijd groener aan de overkant, dus ik blijf liever hier en leid een bescheiden leven.
Het is alleen maar perfect, zo lijkt het, in het idee van mijn dromen.
Oh.
Het is niet dat ik niet dankbaar ben, maar alles heeft voor- en nadelen.
Als ik echt zo succesvol ben, waarom voel ik me dan zo verloren?
Ik denk dat ik het idee van mijn dromen leuker vind dan de realiteit.
Ik denk dat het beter is om ambitieus te leven dan dat er iets gebeurt.
Het gras is altijd groener aan de overkant, dus ik blijf liever hier en leid een bescheiden leven.
Het is alleen maar perfect, zo lijkt het, in het idee van mijn dromen.
Oh.
Het idee van mijn dromen.
Oh. Ik dacht dat alles zou veranderen als
Ik heb alles, maar ik ben nog steeds dezelfde.
Ik denk dat ik het idee van mijn dromen leuker vind dan de realiteit.
Ik denk dat het beter is om ambitieus te leven dan dat er iets gebeurt.
Het gras is altijd groener aan de overkant, dus ik blijf liever hier en leid een bescheiden leven.
Het is alleen maar perfect, zo lijkt het, in het idee van mijn dromen.
Oh. Het idee van mijn dromen.
Oh.