Meer nummers van Katy Nichole
Beschrijving
Uitgebracht op: 21-11-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
It's been a while since we talked. I walked and walked and I got lost.
And once again, I ended up back here.
You say to come just as I am, but do You mean those things You've said?
I've got so many questions and so much fear.
Do You even notice me as my brain's on fire and I'm losing sleep?
You say You're here, but God, that's hard to believe.
Can I just be real for a minute? The trust in You gets lost in my feelings.
This war inside is flesh and spirit, and it feels like flesh is gonna win it. But
You're the one I put my faith in. The proof is that I'm still here praying.
I know You care what my heart's really saying.
So God, let's have an honest conversation.
I'm laying all of my cards down, nothing left to hide, not now.
What's the point if I can't tell the truth?
You say You're here inside my heart.
Then why, God, do You feel so far when all I want is to feel so close to You?
Can I just be real for a minute? The trust in You gets lost in my feelings.
The war inside is flesh and spirit, and it feels like flesh is gonna win it. But
You're the one I put my faith in. The proof is that I'm still here praying.
I know You care what my heart's really saying.
So God, let's have an honest conversation.
An honest conversation.
If You love me, then why do I hate myself?
If You want me, then why do I wanna be someone else? If
You know me, then why do I feel so alone?
If there's answers, then God, won't You tell me so?
Can I just be real for a minute? The trust in You gets lost in my feelings.
This war inside is flesh and spirit, and it feels like flesh is gonna win it. But
You're the one I put my faith in. The proof is that I'm still here praying.
I know You care what my heart's really saying.
So God, let's have an honest conversation.
An honest conversation.
Nederlandse vertaling
Het is alweer een tijdje geleden dat we gepraat hebben. Ik liep en liep en ik verdwaalde.
En nogmaals, ik kwam hier terecht.
U zegt dat u moet komen zoals ik ben, maar meent u de dingen die u hebt gezegd?
Ik heb zoveel vragen en zoveel angst.
Merk je mij zelfs op terwijl mijn hersenen in brand staan en ik slaap verlies?
U zegt dat U hier bent, maar God, dat is moeilijk te geloven.
Mag ik even echt zijn? Het vertrouwen in U gaat verloren in mijn gevoelens.
Deze innerlijke oorlog is van vlees en geest, en het voelt alsof het vlees hem gaat winnen. Maar
Jij bent degene waar ik op vertrouw. Het bewijs is dat ik hier nog steeds aan het bidden ben.
Ik weet dat het U kan schelen wat mijn hart werkelijk zegt.
Dus God, laten we een eerlijk gesprek voeren.
Ik leg al mijn kaarten neer, niets meer te verbergen, niet nu.
Wat heeft het voor zin als ik de waarheid niet kan vertellen?
Je zegt dat je hier in mijn hart bent.
Waarom voelt U zich dan zo ver, terwijl ik alleen maar zo dichtbij U wil voelen?
Mag ik even echt zijn? Het vertrouwen in U gaat verloren in mijn gevoelens.
De oorlog binnenin is van vlees en geest, en het voelt alsof het vlees hem gaat winnen. Maar
Jij bent degene waar ik op vertrouw. Het bewijs is dat ik hier nog steeds aan het bidden ben.
Ik weet dat het U kan schelen wat mijn hart werkelijk zegt.
Dus God, laten we een eerlijk gesprek voeren.
Een eerlijk gesprek.
Als U van mij houdt, waarom haat ik mezelf dan?
Als U mij wilt, waarom wil ik dan iemand anders zijn? Als
Je kent mij, waarom voel ik me dan zo alleen?
Als er antwoorden zijn, God, wilt U mij dat dan niet vertellen?
Mag ik even echt zijn? Het vertrouwen in U gaat verloren in mijn gevoelens.
Deze innerlijke oorlog is van vlees en geest, en het voelt alsof het vlees hem gaat winnen. Maar
Jij bent degene waar ik op vertrouw. Het bewijs is dat ik hier nog steeds aan het bidden ben.
Ik weet dat het U kan schelen wat mijn hart werkelijk zegt.
Dus God, laten we een eerlijk gesprek voeren.
Een eerlijk gesprek.