Meer nummers van Gavin Adcock
Beschrijving
Schrijver: Gavin Adcock
Schrijver: Jack Rauton
Songtekst en vertaling
Origineel
If you think that I'm worth the time, you're surely mistaken.
You've got your heart in your hand, now it's just breaking.
And I guess I wasn't really built for the long haul, and I'd take right on off if I was you.
Run, just run away from me, darling.
It sure was fun, but now we're just broken.
So say everything you should get off your chest, and just leave me with no regret.
Do you remember the time, the first time I met you?
Had a few drinks with your friend in a bar called the Back
Booth.
And if you'd asked me where we'd end up that day, well, I never thought I'd see you till I'd fade.
Run, just run away from me, darling.
It sure was fun, but now we're just broken.
So say everything you should get off your chest, and just leave me with no regret.
Half damn drunk on the wine you left in my bedroom.
Knew that I'd make you leave, didn't know it'd be this soon.
And from the moment I took off her black dress, I guess sorry don't mean a goddamn thing.
Run, just run away from me, darling.
It sure was fun, but now we're just broken.
So say everything you should get off your chest, and just leave me with no regret.
Nederlandse vertaling
Als je denkt dat ik de tijd waard ben, heb je het zeker mis.
Je hebt je hart in je hand, nu breekt het gewoon.
En ik denk dat ik niet echt gebouwd ben voor de lange termijn, en ik zou er meteen mee aan de slag gaan als ik jou was.
Ren, ren gewoon weg van mij, lieverd.
Het was zeker leuk, maar nu zijn we gewoon kapot.
Dus zeg alles wat je maar wilt, en laat me zonder spijt achter.
Herinner je je de tijd nog, de eerste keer dat ik je ontmoette?
Ik heb een paar drankjes gedronken met je vriend in een bar genaamd The Back
Stand.
En als je me had gevraagd waar we die dag zouden eindigen, dan had ik nooit gedacht dat ik je zou zien totdat ik vervaagde.
Ren, ren gewoon weg van mij, lieverd.
Het was zeker leuk, maar nu zijn we gewoon kapot.
Dus zeg alles wat je maar wilt, en laat me zonder spijt achter.
Half dronken van de wijn die je in mijn slaapkamer hebt achtergelaten.
Ik wist dat ik je zou laten vertrekken, ik wist niet dat het zo snel zou zijn.
En vanaf het moment dat ik haar zwarte jurk uittrok, denk ik dat sorry helemaal niets betekent.
Ren, ren gewoon weg van mij, lieverd.
Het was zeker leuk, maar nu zijn we gewoon kapot.
Dus zeg alles wat je maar wilt, en laat me zonder spijt achter.