Meer nummers van Gavin Adcock
Beschrijving
Producent: Tsjaad Weidert
Onbekend: Levity Metal
Componist Tekstschrijver: Chad Weidert
Songtekst en vertaling
Origineel
Left your jacket in the backseat. It's why I'm calling you now.
Found it tucked up in a ball when I was cleaning the Yoda out. Swing by the house anytime you want.
Oh, I can drop it off.
You know whiskey makes me honest, tequila makes you mean.
Last thing I remember, you were cussing, my keys were in the weeds.
Threw 'em out, said, "I'd love to see you leave, but I won't let you go key yourself and get busted by the po-po.
" So I staggered home alone, still thinking about you.
I'm through talking about all the things you can't change. It's hard moving on.
I don't want you gone.
Ain't it strange the way we keep trying to tie down this thing with these loose strings?
Maybe if we weren't so hard-headed, maybe we wouldn't fight.
And if you weren't so damn pretty, I would've slept last night.
You say you can't live with it, oh, but you can't live without.
It's the little things that I think about when I staggered home alone, still thinking about you.
I'm through talking about all the things you can't change. It's hard moving on.
I don't want you gone.
Ain't it strange the way we keep trying to tie down this thing with these loose strings? Ain't know what you're gonna be, babe.
What you get is what you see, babe. We can try to lock it down in my hole for now.
That ain't you and me, babe.
We keep tying ourselves down with these loose strings.
Every time I turn around, loose strings. You and us just tangled up in loose strings.
Every time I think I love you, loose strings.
Loose strings.
Loose strings.
Loose strings.
Loose strings.
Nederlandse vertaling
Je jas op de achterbank laten liggen. Daarom bel ik je nu.
Ik vond hem in een bal gestopt toen ik de Yoda aan het schoonmaken was. Kom langs bij het huis wanneer je maar wilt.
Oh, ik kan het afgeven.
Weet je, whisky maakt me eerlijk, tequila maakt je gemeen.
Het laatste wat ik me kan herinneren was dat je aan het schelden was, mijn sleutels lagen in het onkruid.
Gooide ze eruit en zei: "Ik zou je graag zien vertrekken, maar ik laat je niet zelf sleutelen en opgepakt worden door de politie.
'Dus strompelde ik alleen naar huis, nog steeds aan je denkend.
Ik ben klaar met praten over alle dingen die je niet kunt veranderen. Het is moeilijk om verder te gaan.
Ik wil niet dat je weggaat.
Is het niet vreemd hoe we dit ding blijven vastbinden met deze losse touwtjes?
Als we niet zo koppig waren, zouden we misschien niet vechten.
En als je niet zo verdomd knap was, had ik vannacht geslapen.
Je zegt dat je er niet mee kunt leven, oh, maar je kunt niet zonder.
Het zijn de kleine dingen waar ik aan denk als ik alleen naar huis strompelde, nog steeds aan jou denkend.
Ik ben klaar met praten over alle dingen die je niet kunt veranderen. Het is moeilijk om verder te gaan.
Ik wil niet dat je weggaat.
Is het niet vreemd hoe we dit ding blijven vastbinden met deze losse touwtjes? Ik weet niet wat je gaat worden, schat.
Wat je krijgt is wat je ziet, schat. We kunnen het voorlopig in mijn hol proberen op te sluiten.
Dat zijn jij en ik niet, schat.
We blijven onszelf vastbinden met deze losse touwtjes.
Elke keer als ik me omdraai, losse snaren. Jij en wij zijn verstrikt geraakt in losse touwtjes.
Elke keer als ik denk dat ik van je hou, losse snaren.
Losse snaren.
Losse snaren.
Losse snaren.
Losse snaren.