Meer nummers van Gavin Adcock
Beschrijving
Elektrische gitaar: Brody Frasier
Drums: Dan Rubin
Zang: Gavin Adcock
Akoestische gitaar: Jack Rauton
Bas: Jay Rodgers
Digitale redacteur: Jay Rodgers
Menger: Jay Rodgers
Producent, opgenomen door: Jay Rodgers
Meester: Joel Hatstat
Elektrische gitaar: Michael Westbrook
Schrijver: Gavin Adcock
Schrijver: Jack Rauton
Songtekst en vertaling
Origineel
Used to wake up in peace, now I wake up in pieces.
Used to love you the most, now I love nothing at all.
Used to call you my angel, but I'm fighting demons.
You still stare me down through every frame on the wall.
And I know that calling this late ain't the right move.
And I know I'm lying through my teeth when I tell you.
The last time don't have to be the last time.
I think maybe we can work this out. Got something better than cracking a cheap wine.
Stay on my side of the couch and the only line you know I won't be bluffing.
'Cause without you I'm next to nothing.
Next to nothing.
I ain't touched a pill since the day you left.
The powder on the counter is a friend of a friend's.
If you smell the skunk, I think there's one in the yard.
I ain't took it, missing you too hard.
And I know that calling this late ain't the right move.
The last time don't have to be the last time.
I think maybe we can work this out. Got something better than cracking a cheap wine.
Stay on my side of the couch and the only line you know I won't be bluffing.
'Cause without you I'm next to nothing.
The last time don't have to be the last time.
I think maybe we can work this out. Got something better than cracking a cheap wine.
Stay on my side of the couch and the only line you know I won't be bluffing.
'Cause without you I'm next to nothing.
Next to nothing.
Nederlandse vertaling
Vroeger werd ik rustig wakker, nu word ik in stukken wakker.
Vroeger hield ik het meeste van je, nu houd ik helemaal nergens meer van.
Ik noemde je altijd mijn engel, maar ik vecht tegen demonen.
Je staart me nog steeds door elk frame aan de muur heen.
En ik weet dat zo laat bellen niet de juiste zet is.
En ik weet dat ik lieg als ik het je vertel.
De laatste keer hoeft niet de laatste keer te zijn.
Ik denk dat we dit misschien wel kunnen oplossen. Ik heb iets beters dan een goedkope wijn kraken.
Blijf aan mijn kant van de bank en de enige regel waarvan je weet dat ik niet zal bluffen.
Want zonder jou ben ik zo goed als niets.
Bijna niets.
Ik heb geen pil aangeraakt sinds de dag dat je vertrok.
Het poeder op het aanrecht is van een vriend van een vriend.
Als je het stinkdier ruikt, denk ik dat er een in de tuin is.
Ik pik het niet, ik mis je te hard.
En ik weet dat zo laat bellen niet de juiste zet is.
De laatste keer hoeft niet de laatste keer te zijn.
Ik denk dat we dit misschien wel kunnen oplossen. Ik heb iets beters dan een goedkope wijn kraken.
Blijf aan mijn kant van de bank en de enige regel waarvan je weet dat ik niet zal bluffen.
Want zonder jou ben ik zo goed als niets.
De laatste keer hoeft niet de laatste keer te zijn.
Ik denk dat we dit misschien wel kunnen oplossen. Ik heb iets beters dan een goedkope wijn kraken.
Blijf aan mijn kant van de bank en de enige regel waarvan je weet dat ik niet zal bluffen.
Want zonder jou ben ik zo goed als niets.
Bijna niets.