Meer nummers van Gavin Adcock
Beschrijving
Schrijver: Gavin Adcock
Songtekst en vertaling
Origineel
You're falling right through the cracks, and you don't even know.
Every time you hit a lick, it's all just for show.
You say you want something to have it, not need it. Maybe one day you'll see.
You're your own worst enemy.
You tear right through the night, like a thief with a gun.
Flashing a smile for your friends, like you're still having fun.
You can't hide behind sad eyes forever. Everyone that knows you can see.
You're your own worst enemy.
Your own worst enemy.
You never open your book, and you don't call the fam.
They think you're hooked on drugs, and you don't give a damn.
You'll look up and they'll be gone, I mean it. Everyone that loves you can see.
You're your own worst enemy.
You're falling right through the cracks, and you don't even know.
Every time you hit a lick, it's all just for show.
You say you want something to have it, not need it.
Everyone that knows you can see, and everyone that loves you can see.
Maybe one day you'll see.
You're your own worst enemy.
Your own worst enemy.
Nederlandse vertaling
Je valt tussen wal en schip, en je weet het niet eens.
Elke keer dat je een lik geeft, is het allemaal alleen voor de show.
Je zegt dat je wilt dat iets het heeft, en dat je het niet nodig hebt. Misschien zul je het ooit zien.
Je bent je eigen ergste vijand.
Je scheurt dwars door de nacht, als een dief met een pistool.
Een glimlach laten zien voor je vrienden, alsof je nog steeds plezier hebt.
Je kunt je niet eeuwig achter droevige ogen verschuilen. Iedereen die het weet, kan het zien.
Je bent je eigen ergste vijand.
Je eigen ergste vijand.
Je slaat nooit je boek open, en je belt de fam niet.
Ze denken dat je verslaafd bent aan drugs, en het kan je niets schelen.
Je kijkt op en ze zijn weg, ik meen het. Iedereen die van je houdt, kan het zien.
Je bent je eigen ergste vijand.
Je valt tussen wal en schip, en je weet het niet eens.
Elke keer dat je een lik geeft, is het allemaal alleen voor de show.
Je zegt dat je wilt dat iets het heeft, en dat je het niet nodig hebt.
Iedereen die je kent, kan zien, en iedereen die van je houdt, kan zien.
Misschien zul je het ooit zien.
Je bent je eigen ergste vijand.
Je eigen ergste vijand.