Meer nummers van Gavin Adcock
Beschrijving
Zang: Gavin Adcock
Digitale redacteur: Jay Rodgers
Menger: Jay Rodgers
Producent, opgenomen door: Jay Rodgers
Meester: Joel Hatstat
Akoestische gitaar: Tucker Beathard
Schrijver: Jacob Hackworth
Schrijver: Josh Miller
Schrijver: Tucker Beathard
Songtekst en vertaling
Origineel
By now you're as gone as the patio smoke I'm blowin'.
And there's a pill that ain't goin' down like this Jack I'm pourin'.
"Go to hell, don't call," yeah, I remember what you said to me.
But them words just fall like a seed gettin' sown into concrete. A hard-headed heart won't budge or break.
Shoots up the whiskey like Novocaine. Holds onto you like it grips a grudge.
When left alone, it just self-destructs. Short fuse and a bridge gets burned.
The world around it gets flipped the bird. And I keep on gettin' what I deserve.
Hard-headed heart don't wanna learn.
'Bout as stubborn as an old Bronco you won't crank in the winter.
Got a mind of its own, sure as hell don't know when to quit it.
Her blue eyes ain't yours.
She don't know it when I lookin' at 'em.
And I should, but I don't give a damn about a girl I shattered.
A hard-headed heart won't budge or break. Shoots up the whiskey like Novocaine.
Holds onto you like it grips a grudge. When left alone, it just self-destructs.
Short fuse and a bridge gets burned. The world around it gets flipped the bird.
And I keep on gettin' what I deserve.
Hard-headed heart don't wanna learn.
Don't wanna learn.
By now you're as gone as the patio smoke I'm blowin'.
And there's a pill that ain't goin' down like this Jack I'm pourin'.
A hard-headed heart won't budge or break. Shoots up the whiskey like
Novocaine. Holds onto you like it grips a grudge.
When left alone, it just self-destructs. Short fuse and a bridge gets burned.
The world around it gets flipped the bird. And I keep on gettin' what I deserve.
Hard-headed heart don't wanna learn.
Don't wanna learn.
Nederlandse vertaling
Je bent inmiddels net zo verdwenen als de terrasrook die ik blaas.
En er is een pil die niet naar beneden gaat zoals deze Jack die ik inschenk.
"Ga naar de hel, bel niet", ja, ik herinner me wat je tegen me zei.
Maar die woorden vallen gewoon als een zaadje dat in beton wordt gezaaid. Een hart met een hard hoofd zal niet wijken of breken.
Schiet de whisky omhoog zoals novocaïne. Houdt je vast alsof het wrok koestert.
Als het alleen wordt gelaten, vernietigt het zichzelf. Kort lontje en een brug verbrandt.
De wereld eromheen wordt de vogel omgedraaid. En ik blijf krijgen wat ik verdien.
Een koppig hart wil niet leren.
'Je bent zo koppig als een oude Bronco en in de winter ga je niet aan de slag.
Ik heb een eigen wil en weet absoluut niet wanneer ik ermee moet stoppen.
Haar blauwe ogen zijn niet de jouwe.
Ze weet het niet als ik naar ze kijk.
En dat zou ik ook moeten doen, maar het kan me niets schelen dat ik een meisje kapot heb gemaakt.
Een hart met een hard hoofd zal niet wijken of breken. Schiet de whisky omhoog zoals novocaïne.
Houdt je vast alsof het wrok koestert. Als het alleen wordt gelaten, vernietigt het zichzelf.
Kort lontje en een brug verbrandt. De wereld eromheen wordt de vogel omgedraaid.
En ik blijf krijgen wat ik verdien.
Een koppig hart wil niet leren.
Ik wil het niet leren.
Je bent inmiddels net zo verdwenen als de terrasrook die ik blaas.
En er is een pil die niet naar beneden gaat zoals deze Jack die ik inschenk.
Een hart met een hard hoofd zal niet wijken of breken. Schiet de whisky op
Novocaïne. Houdt je vast alsof het wrok koestert.
Als het alleen wordt gelaten, vernietigt het zichzelf. Kort lontje en een brug verbrandt.
De wereld eromheen wordt de vogel omgedraaid. En ik blijf krijgen wat ik verdien.
Een koppig hart wil niet leren.
Ik wil het niet leren.