Meer nummers van Gavin Adcock
Beschrijving
Schrijver: Brad Clawson
Schrijver: Gavin Adcock
Schrijver: Jack Rauton
Songtekst en vertaling
Origineel
Listen to the hum of that kerosene choir dancing off dry oak.
It's just me and the dogs out here trying to stay out the way of the smoke.
She left a ring of gold on top of the note, said I should know she had to go. Whoa buddy, that's all she wrote.
Now she's driving, driving, driving me out of my mind.
It's too damn quiet, I'm finally for the first time in a while.
But it's good timing 'cause I've been getting her shit in a pile.
When love leaves you that cold, sometimes you gotta light a fire, light a fire.
Half empty bottle of Trader Joe wine, picture of us and a couple hair ties.
T-shirt I bought you down in Gulf Shores.
Toss 'em all in one by one, they'll be ashes by the morning sun.
She ain't here to need them anymore.
Now she's driving, driving, driving me out of my mind.
It's too damn quiet, I'm finally for the first time in a while.
But it's good timing 'cause I've been getting her shit in a pile.
When love leaves you that cold, sometimes you gotta light a fire, light a fire.
Flames are getting 'bout pine tree big, neighbors are probably gonna call it in.
But I'm just gonna sit here and let them memories burn, burn, burn.
Now she's driving, driving, driving me out of my mind.
It's too damn quiet, I'm finally for the first time in a while.
It's good timing 'cause I've been getting her shit in a pile.
When love leaves you that cold, sometimes you gotta light a fire, light a fire.
Nederlandse vertaling
Luister naar het gezoem van dat kerosinekoor dat danst op droog eikenhout.
Ik ben het alleen en de honden proberen uit de buurt van de rook te blijven.
Ze liet een gouden ring bovenop het briefje achter en zei dat ik moest weten dat ze moest gaan. Wauw vriend, dat is alles wat ze schreef.
Nu rijdt ze, rijdt ze, en drijft ze me uit mijn gedachten.
Het is te verdomd stil, ik ben eindelijk voor het eerst sinds een tijdje.
Maar het is een goede timing, want ik heb haar spullen op een stapel gelegd.
Als de liefde je zo koud laat, moet je soms een vuurtje aansteken, een vuurtje aansteken.
Een halflege fles Trader Joe-wijn, een foto van ons en een paar haarelastiekjes.
T-shirt Ik heb je gekocht in Gulf Shores.
Gooi ze allemaal één voor één weg, ze zullen as worden door de ochtendzon.
Ze is hier niet meer om ze nodig te hebben.
Nu rijdt ze, rijdt ze, en drijft ze me uit mijn gedachten.
Het is te verdomd stil, ik ben eindelijk voor het eerst sinds een tijdje.
Maar het is een goede timing, want ik heb haar spullen op een stapel gelegd.
Als de liefde je zo koud laat, moet je soms een vuurtje aansteken, een vuurtje aansteken.
De vlammen worden groot door de dennenboom, de buren zullen het waarschijnlijk melden.
Maar ik ga hier gewoon zitten en de herinneringen laten branden, branden, branden.
Nu rijdt ze, rijdt ze, en drijft ze me uit mijn gedachten.
Het is te verdomd stil, ik ben eindelijk voor het eerst sinds een tijdje.
Het is een goede timing, want ik heb haar spullen op een stapel gelegd.
Als de liefde je zo koud laat, moet je soms een vuurtje aansteken, een vuurtje aansteken.