Meer nummers van The Beaches
Beschrijving
Producent: Gus van Go
Opnametechnicus, mengingenieur: Gus Van Go
Opnametechnicus: Lowell
Opnametechnicus: Sam Willows
Opnametechnicus: Riley Bell
Opnametechnicus: Chris LaRocca
Opnametechnicus: 300it
Opnametechnicus: Ryland Blackinton
Mastering-ingenieur: Ryan Morey
Songtekst en vertaling
Origineel
Heartbreak goldmine. I cry at the party, if you don't mind.
I'm okay in the sunlight, but my memories are wasted in the nighttime.
You said I should try to come again, but when I do, dark thoughts creep on in.
Oh, and I know I could have someone else. In the shower, I might cheat myself.
But I'm scared to even touch myself 'cause when I do, all I think of you.
Oh, you're the best thing that I ever felt. Lunatics are stupid for my health.
I'm so scared to even touch myself 'cause when I do, all I think of you. Oh.
Velvet cushions, just the feel of them, oh, my goodness.
Applied insurance, got therapy bills in the millions. You said
I should try to come again, but when I do, dark thoughts creep on in.
Oh, and I know I could have someone else. In the shower, I might cheat myself.
But I'm scared to even touch myself 'cause when I do, all I think of you.
Oh, you're the best thing that I ever felt. Lunatics are stupid for my health.
I'm so scared to even touch myself 'cause when I do, all I think of you.
Oh.
Ooh, ooh, ooh. 'Cause when I do, all I think of you. Oh.
Hit my bullets 'cause everything weighs down, it's broken.
Don't need no batteries 'cause they're strapped in the trash with my self-esteem. Oh, and
I know I could have someone else. In the shower, I might cheat myself.
But I'm scared to even touch myself 'cause when I do, all I think of you.
Oh, you're the best thing that I ever felt. Lunatics are stupid for my health.
I'm so scared to even touch myself 'cause when I do, all I think of you.
Oh.
Ooh, ooh, ooh. 'Cause when I do, all I think of you.
Oh.
Nederlandse vertaling
Liefdesverdriet goudmijn. Ik huil op het feest, als je het niet erg vindt.
Ik voel me prima in het zonlicht, maar mijn herinneringen gaan verloren in de nacht.
Je zei dat ik moest proberen nog eens te komen, maar als ik dat doe, sluipen er duistere gedachten binnen.
Oh, en ik weet dat ik iemand anders zou kunnen hebben. Onder de douche zou ik mezelf kunnen bedriegen.
Maar ik ben bang om mezelf zelfs maar aan te raken, want als ik dat doe, denk ik alleen maar aan jou.
Oh, jij bent het beste wat ik ooit heb gevoeld. Gekken zijn dom voor mijn gezondheid.
Ik ben zo bang om mezelf zelfs maar aan te raken, want als ik dat doe, denk ik alleen maar aan jou. Oh.
Fluwelen kussens, gewoon hoe ze aanvoelen, oh mijn hemel.
Verzekering aangevraagd, therapierekeningen in de miljoenen. Jij zei
Ik zou moeten proberen nog eens te komen, maar als ik dat doe, sluipen er duistere gedachten binnen.
Oh, en ik weet dat ik iemand anders zou kunnen hebben. Onder de douche zou ik mezelf kunnen bedriegen.
Maar ik ben bang om mezelf zelfs maar aan te raken, want als ik dat doe, denk ik alleen maar aan jou.
Oh, jij bent het beste wat ik ooit heb gevoeld. Gekken zijn dom voor mijn gezondheid.
Ik ben zo bang om mezelf zelfs maar aan te raken, want als ik dat doe, denk ik alleen maar aan jou.
Oh.
Oeh, ooh, ooh. Want als ik dat doe, denk ik alleen maar aan jou. Oh.
Schiet op mijn kogels, want alles weegt, het is kapot.
Ik heb geen batterijen nodig, want die zitten met mijn gevoel van eigenwaarde in de prullenbak. O, en
Ik weet dat ik iemand anders zou kunnen hebben. Onder de douche zou ik mezelf kunnen bedriegen.
Maar ik ben bang om mezelf zelfs maar aan te raken, want als ik dat doe, denk ik alleen maar aan jou.
Oh, jij bent het beste wat ik ooit heb gevoeld. Gekken zijn dom voor mijn gezondheid.
Ik ben zo bang om mezelf zelfs maar aan te raken, want als ik dat doe, denk ik alleen maar aan jou.
Oh.
Oeh, ooh, ooh. Want als ik dat doe, denk ik alleen maar aan jou.
Oh.