Meer nummers van vianova
Beschrijving
Artiest: vianova
Producent: Leon Schmidt
Zang, componist, tekstschrijver: Alexander Kerkki
Componist, elektrische gitaar: Felix Vogelgesang
Componist, elektrische basgitaar: Raoul Zillani
Drums, componist: Paul Vogelgesang
Componist, mixer: Leon Schmidt
Masteringingenieur: Jens Bogren
Songtekst en vertaling
Origineel
A good bluff can go a long way.
-Come on.
-I'm out of luck, but I got the will to -make it work. -Let's get it on.
-A bad hand ain't a reason to give up. -Come on, dance on.
-I'm out of luck. I'm out of luck. -I'm out of luck.
A second business. Ha. Money on red stands fifty-fifty.
Ooh, I get a kick out of putting the odds against me.
If those were diamond time, let's make it fun for a while, oh.
All in with my all's -empty. Credit's just out to get me.
-If those wins we'll make it fun for a -while. -Might lose it all for nothing.
All gone -but not forgotten.
-Yeah, those wins were maybe not this time, -not this time.
-So let's say judgment in the wheel of fortune.
Don't need surprise if we lose it all again. Nothing's worth it in the end, no.
So let's say judgment in the wheel of fortune.
Don't need surprise if we lose it all again for nothing.
Yeah, a second business. Money on red stands fifty-fifty.
Not afraid to risk it if those wins are making fun. A good bluff can go a long way.
I'm out of luck, but I got the will to make it work.
A bad hand ain't a reason to give up. I'm out of luck.
I'm out of luck. All in, my all's empty.
Credit's just out to get me. If those wins will make it fun this time. Might lose it all for nothing.
All gone but not forgotten.
If those wins were maybe not this time.
-Sir, would you like to raise or fold?
-So let's say judgment in the wheel of fortune.
Don't need surprise if we lose it all again.
Nothing's worth it in the end, no.
So let's say judgment in the wheel of fortune.
Don't need surprise if we lose it all again for nothing.
A good bluff -can go a long way. -Come on.
I'm out of luck, but I got the will to make it work.
-Just get it on. -A bad hand ain't a reason to give up.
-Come on, dance on.
-I'm out of -luck. -Come on.
-I'm out of luck. -I'm out of luck.
-A good bluff can go a long way. -Say what?
I'm out of luck, but I got the will to make it work.
-Yeah.
-A bad -hand ain't a reason to give up. -For nothing.
-I'm out of luck. -Luck.
Nederlandse vertaling
Met een goede bluf kom je een heel eind.
-Kom op.
-Ik heb pech, maar ik heb de wil om het te laten werken. -Laten we aan de slag gaan.
-Een slechte hand is geen reden om op te geven. -Kom op, dans maar door.
-Ik heb pech. Ik heb pech. -Ik heb pech.
Een tweede bedrijf. Ha. Geld op rood staat vijftig-vijftig.
Ooh, ik krijg er een kick van als ik de kansen tegen mij keer.
Als dat diamantentijd was, laten we het dan een tijdje leuk maken, oh.
All-in met mijn alles-leeg. Het krediet is er alleen maar op uit om mij te pakken te krijgen.
-Als die wint, maken we het een tijdje leuk. -Misschien alles voor niets verliezen.
Allemaal weg, maar niet vergeten.
-Ja, die overwinningen waren deze keer misschien niet, deze keer niet.
- Laten we zeggen: oordeel in het rad van fortuin.
Er is geen verrassing nodig als we alles weer verliezen. Niets is het uiteindelijk waard, nee.
Dus laten we zeggen: oordeel in het rad van fortuin.
Geen verrassing nodig als we het allemaal weer voor niets verliezen.
Ja, een tweede bedrijf. Geld op rood staat vijftig-vijftig.
Niet bang om het risico te nemen als die overwinningen leuk zijn. Met een goede bluf kom je een heel eind.
Ik heb pech, maar ik heb de wil om het te laten werken.
Een slechte hand is geen reden om op te geven. Ik heb pech.
Ik heb pech. All-in, mijn alles is leeg.
Het krediet is er alleen maar op uit om mij te pakken te krijgen. Als die overwinningen het deze keer leuk zullen maken. Kan het allemaal voor niets verliezen.
Alles verdwenen maar niet vergeten.
Als die overwinningen er deze keer misschien niet waren.
- Meneer, wilt u verhogen of folden?
- Laten we zeggen: oordeel in het rad van fortuin.
Er is geen verrassing nodig als we alles weer verliezen.
Niets is het uiteindelijk waard, nee.
Dus laten we zeggen: oordeel in het rad van fortuin.
Geen verrassing nodig als we het allemaal weer voor niets verliezen.
Met een goede bluf kom je een heel eind. -Kom op.
Ik heb pech, maar ik heb de wil om het te laten werken.
- Zet het gewoon aan. -Een slechte hand is geen reden om op te geven.
-Kom op, dans maar door.
-Ik heb pech. -Kom op.
-Ik heb pech. -Ik heb pech.
-Met een goede bluf kom je een heel eind. -Zeg wat?
Ik heb pech, maar ik heb de wil om het te laten werken.
-Ja.
-Een slechte hand is geen reden om op te geven. -Voor niets.
-Ik heb pech. -Geluk.