Meer nummers van Nicole Cherry
Beschrijving
Producent: Edwin Adrian Montes Henao
Mastering-ingenieur: Mosty
Mengingenieur: Mosty
Componist: Juan David Lopera Rodriguez
Componist: Edwin Adrian Montes Henao
Tekstschrijver: Juan David Lopera Rodriguez
Songtekst en vertaling
Origineel
Eh.
Del amor al odio hay un paso y nosotros más de uno dimos.
Parece que corrimos, porque cada vez estamos más lejos. Parece que ya llegó ese momento que pensamos que no llegaría. Qué mala vida.
Uoh. Dime qué nos pasó, si antes tú eras melo.
Alguno fue el que falló, ¿quién aguanta el duelo?
De cuando el amor ya no coge vuelo. Dime qué nos pasó, si antes tú eras melo.
Hay un corazón y pasarte en lo nuestro. Eso no pasaba antes entre nosotros.
Se supone que el amor es sin secretos, pero alguno de los dos no fue de voto.
¿Serás tú o seré yo? ¿Quién carajo lo dañó?
Antes de pedir perdón, hay que averiguarlo. ¿Serás tú o seré yo?
¿Quién carajo lo dañó? Antes de pedir perdón, hay que averiguarlo.
Dime qué nos pasó, si antes tú eras melo.
Alguno fue el que falló, ¿quién aguanta el duelo? De cuando el amor ya no coge vuelo.
Dime qué nos pasó, si antes tú eras melo.
Del amor al odio hay un paso y nosotros más de uno dimos.
Parece que corrimos, porque cada vez estamos más lejos.
Parece que ya llegó ese momento que pensamos que no llegaría. Qué mala vida. Uoh.
Dime qué nos pasó, si antes tú eras melo.
Alguno fue el que falló, ¿quién aguanta el duelo? De cuando el amor ya no coge vuelo.
Dime qué nos pasó, si antes tú eras melo. Con Cherry.
Cinco, siete, cuatro. Ah, ah, Loud Beats.
Fly fo-o-os, Paustie.
Ah, ah, ah. De Rumanía pa'l mundo. Mmm.
Nederlandse vertaling
Hoi.
Van liefde naar haat is er één stap en we hebben er meer dan één genomen.
Het lijkt alsof we zijn gevlucht, want we raken steeds verder weg. Het lijkt erop dat het moment waarvan we dachten dat het niet zou komen, al is aangebroken. Wat een slecht leven.
Eh. Vertel me wat er met ons is gebeurd, als je eerder Mel was.
Iemand was degene die faalde, wie doorstaat het duel?
Vanaf het moment dat de liefde niet langer vlucht. Vertel me wat er met ons is gebeurd, als je eerder Mel was.
Er is een hart en geef je door in het onze. Dat was nog niet eerder tussen ons gebeurd.
Liefde hoort zonder geheimen te zijn, maar een van de twee was het daar niet mee eens.
Ben jij het of ben ik het? Wie heeft het in godsnaam beschadigd?
Voordat je om vergeving vraagt, moet je erachter komen. Ben jij het of ben ik het?
Wie heeft het in godsnaam beschadigd? Voordat je om vergeving vraagt, moet je erachter komen.
Vertel me wat er met ons is gebeurd, als je eerder Mel was.
Iemand was degene die faalde, wie doorstaat het duel? Vanaf het moment dat de liefde niet langer vlucht.
Vertel me wat er met ons is gebeurd, als je eerder Mel was.
Van liefde naar haat is er één stap en we hebben er meer dan één gezet.
Het lijkt alsof we zijn gevlucht, omdat we steeds verder weg raken.
Het lijkt erop dat het moment waarvan we dachten dat het niet zou komen, al is aangebroken. Wat een slecht leven. Eh.
Vertel me wat er met ons is gebeurd, als je eerder Mel was.
Iemand was degene die faalde, wie doorstaat het duel? Vanaf het moment dat de liefde niet langer vlucht.
Vertel me wat er met ons is gebeurd, als je eerder Mel was. Met Kers.
Vijf, zeven, vier. Ah, ah, luide beats.
Vlieg met fo-o-os, Paustie.
Ach, ach, ach. Van Roemenië naar de wereld. Hm.