Meer nummers van JO
Beschrijving
Uitgebracht op: 28-11-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Când vine dragostea, va veni ca să sta.
N-o găsești tu te găsește ea.
Când cere inima, nu-i spui tu ce să vrea.
Doar dansezi după cum cântă ea.
Atâtea suflete frumoase se caută noapte de noapte și vor să fie împreună.
Atâtea buze, atâtea brațe nu mai vor singurătate, ci un sărut sau patru sute.
Tu, tu, tu ești aici, acum nu gândi ce va fi, ce-a fost ieri.
Fiecare stea are cerul cărei.
Când vine dragostea, va veni ca să sta. N-o găsești tu te găsește ea.
Când cere inima, nu-i spui tu ce să vrea.
Doar dansezi după cum cântă ea.
Cum cântă ea. Cum cântă ea.
Atâtea inimi separate își caută o jumătate și tot atât vor să găsească.
Iubirea știe să ne poarte, ne leagă firul ei pe toate.
Nu poate nimeni s-o oprească.
Tu, tu, tu ești aici, acum nu gândi ce va fi, ce-a fost ieri.
Fiecare stea are cerul cărei.
Când vine dragostea, va veni ca să sta. N-o găsești tu te găsește ea.
Când cere inima, nu-i spui tu ce să vrea.
Doar dansezi după cum cântă ea. Cum cântă ea.
Cum cântă ea.
Cum cântă ea.
Cum cântă ea.
Când vine dragostea, va veni ca să sta.
N-o găsești tu te găsește ea.
Când cere inima, nu-i spui tu ce să vrea.
Doar dansezi după cum cântă ea.
Nederlandse vertaling
Als liefde komt, zal het blijven.
Jij vindt haar niet, zij vindt jou.
Als het hart vraagt, zeg je niet wat het wil.
Je danst gewoon terwijl ze zingt.
Zoveel mooie zielen zoeken elkaar nacht na nacht en willen samen zijn.
Zoveel lippen, zoveel armen willen geen eenzaamheid meer, maar een kus of vierhonderd.
Jij, jij, jij bent hier, denk nu niet aan wat zal zijn, wat gisteren was.
Elke ster heeft zijn hemel.
Als liefde komt, zal het blijven. Jij vindt haar niet, zij vindt jou.
Als het hart vraagt, zeg je niet wat het wil.
Je danst gewoon terwijl ze zingt.
Hoe ze zingt. Hoe ze zingt.
Zoveel afzonderlijke harten zijn op zoek naar de helft en zoveel willen vinden.
Liefde weet ons te dragen, haar draad bindt ons allemaal.
Niemand kan het tegenhouden.
Jij, jij, jij bent hier, denk nu niet aan wat zal zijn, wat gisteren was.
Elke ster heeft zijn hemel.
Als liefde komt, zal het blijven. Jij vindt haar niet, zij vindt jou.
Als het hart vraagt, zeg je niet wat het wil.
Je danst gewoon terwijl ze zingt. Hoe ze zingt.
Hoe ze zingt.
Hoe ze zingt.
Hoe ze zingt.
Als liefde komt, zal het blijven.
Jij vindt haar niet, zij vindt jou.
Als het hart vraagt, zeg je niet wat het wil.
Je danst gewoon terwijl ze zingt.