Meer nummers van Monoir
Beschrijving
Producent: Cristian Tarcea
Meesteringenieur: Cristian Tarcea
Mengingenieur: Cristian Tarcea
Componist: Betty Blumetti
Componist: Cristian Tarcea
Componist: Beroz Papito
Tekstschrijver: Betty Blumetti
Tekstschrijver: Cristian Tarcea
Tekstschrijver: Beroz Papito
Arrangeur: Cristian Tarcea
Songtekst en vertaling
Origineel
You talk in vibrations
Oh no, no, no
Your heartbeats a language I don't speak no more
Let me sing you
The la-la song with you-ou-ou Last song with yo-o-ou Last song with yo-o-o-u-u-uh-u
The la-la song with you-ou-ou
Last song with yo-o-ou
Last song with yo-o-o-u-u-uh-u
Oh, no, no, no, no, no va a haber
Oh, no, no, no, no, no va a haber
Oh, no, no, no, no, no va a haber
Oh, no, no, no, no, no va a haber
And I told you that I want us to
Say goodbye Clock's ticking, we ain’t got time The past is gone Pain lingers on All these memories I wonder how we made them Yay ay yeah Don't know what you mean But you are all I need I'm burning deep inside This jazz fading all around me
I've been all alone In ups and downs
Uh huh Let me sing you
The la-la song with you-ou-ou Last song with yo-o-ou Last song with yo-o-o-u-u-uh-u The la-la song with you-ou-ou Last song with yo-o-ou
Last song with yo-o-o-u-u-uh-u
Oh, no, no, no, no, no va a haber
Oh, no, no, no, no, no va a haber
Oh, no, no, no, no, no va a haber
Oh, no, no, no, no, no va a haber Oh, no, no, no, no, no va a haber
Oh, no, no, no, no, no va a haber Oh, no, no, no, no, no va a haber The la-la song with you-ou-ou Last song with yo-o-ou
Last song with yo-o-o-u-u-uh-u The la-la song with you-ou-ou Last song with yo-o-ou Last song with yo-o-o-u-u-uh-u
Oh, no, no, no, no, no va a haber
Oh, no, no, no, no, no va a haber
Oh, no, no, no, no, no va a haber
Oh, no, no, no, no, no va a haber
Nederlandse vertaling
Je praat in trillingen
O nee, nee, nee
Je hart klopt in een taal die ik niet meer spreek
Laat mij voor je zingen
Het la-la-lied met jou-ou-ou Laatste nummer met yo-o-ou Laatste nummer met yo-o-o-u-u-uh-u
Het la-la-liedje met jou-ou-ou
Laatste nummer met yo-o-ou
Laatste nummer met yo-o-o-u-u-uh-u
Oh, nee, nee, nee, nee, nee va a haber
Oh, nee, nee, nee, nee, nee va a haber
Oh, nee, nee, nee, nee, nee va a haber
Oh, nee, nee, nee, nee, nee va a haber
En ik zei je dat ik dat wil
Zeg vaarwel De klok tikt, we hebben geen tijd Het verleden is voorbij De pijn blijft hangen Al deze herinneringen Ik vraag me af hoe we ze hebben gemaakt Yay ay yeah Weet niet wat je bedoelt Maar jij bent alles wat ik nodig heb Ik brand diep van binnen Deze jazz vervaagt overal om me heen
Ik ben helemaal alleen geweest, met ups en downs
Uh huh Laat me voor je zingen
Het la-la-lied met jou-ou-ou Laatste nummer met yo-o-ou Laatste nummer met yo-o-o-u-u-uh-u Het la-la-nummer met jou-ou-ou Laatste nummer met yo-o-ou
Laatste nummer met yo-o-o-u-u-uh-u
Oh, nee, nee, nee, nee, nee va a haber
Oh, nee, nee, nee, nee, nee va a haber
Oh, nee, nee, nee, nee, nee va a haber
Oh, nee, nee, nee, nee, geen va a haber Oh, nee, nee, nee, nee, geen va a haber
Oh, nee, nee, nee, nee, nee va a haber Oh, nee, nee, nee, nee, nee va a haber Het la-la lied met jou-ou-ou Laatste nummer met yo-o-ou
Laatste nummer met yo-o-o-u-u-uh-u Het la-la nummer met jou-ou-ou Laatste nummer met yo-o-ou Laatste nummer met yo-o-o-u-u-uh-u
Oh, nee, nee, nee, nee, nee va a haber
Oh, nee, nee, nee, nee, nee va a haber
Oh, nee, nee, nee, nee, nee va a haber
Oh, nee, nee, nee, nee, nee va a haber