Meer nummers van Elma Dae
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Elma Dae
Producent, componist: Yovie Widianto
Producent: Adrian Kitut
Songtekst en vertaling
Origineel
Bisakah kau tak senyum padaku? Bisakah kau tak menatap diriku?
Rasanya tergoda. Tak sangka 'tuk berdua denganmu.
Bila ku tak punya kekasih. Bila diri tak sedang derita. Rasanya tergoda.
Oh impian hatiku.
Tapi sungguh ku berusaha 'tuk setia. Oh wow wow wow.
Mengapa semua indah bila ada dekatmu.
Kena lebih terasa dari cinta yang ada.
Tak bisa aku ingkari meski kadang sadari.
Mungkin diriku yang salah.
Setiap aku hindari. Setiap aku ungkari.
Susahnya tak mungkin.
Oh aku menjauh.
Oh rasanya kesalahan ini indah.
Oh wow wow wow. Mengapa semua indah bila ada dekatmu.
Kena lebih terasa dari cinta yang ada.
Tak bisa aku ingkari meski kadang sadari.
Mungkin diriku yang salah.
Diriku, dirimu. Mungkin terlambat bertemu.
Kau telah punya cinta. Begitu juga aku.
Walau sesungguhnya ingin hati bersamamu.
Mengapa semua indah bila ada dekatmu.
Kena lebih terasa dari cinta yang ada. Tak bisa aku ingkari meski kadang sadari.
Mungkin diriku yang salah.
Mengapa semua indah bila ada dekatmu.
Kena lebih terasa dari cinta yang ada.
Tak bisa aku ingkari meski kadang sadari.
Mungkin diriku yang salah.
Mungkin diriku yang salah.
Mungkin diriku yang salah.
Mungkin diriku yang salah.
Nederlandse vertaling
Kun je niet naar mij glimlachen? Kun je niet naar mij kijken?
Het voelt verleidelijk. Ik had niet verwacht dat ik alleen met jou zou zijn.
Als ik geen minnaar heb. Als je niet lijdt. Het voelt verleidelijk.
Oh de droom van mijn hart.
Maar ik probeer echt loyaal te zijn. Oh wauw wauw wauw.
Waarom is alles mooi als je dichtbij bent.
Kena voelt meer dan de liefde die bestaat.
Ik kan het niet ontkennen, ook al besef ik het soms.
Misschien heb ik het mis.
Iedere keer vermijd ik het. Iedere keer ontken ik het.
Het is moeilijk, onmogelijk.
O, ik loop weg.
Oh, het voelt alsof deze fout prachtig is.
Oh wauw wauw wauw. Waarom is alles mooi als je dichtbij bent.
Kena voelt meer dan de liefde die bestaat.
Ik kan het niet ontkennen, ook al besef ik het soms.
Misschien heb ik het mis.
Ikzelf, jij. Misschien is het te laat om elkaar te ontmoeten.
Je hebt al liefde. Ik ook.
Ook al wil ik heel graag bij je zijn.
Waarom is alles mooi als je dichtbij bent.
Kena voelt meer dan de liefde die bestaat. Ik kan het niet ontkennen, ook al besef ik het soms.
Misschien heb ik het mis.
Waarom is alles mooi als je dichtbij bent.
Kena voelt meer dan de liefde die bestaat.
Ik kan het niet ontkennen, ook al besef ik het soms.
Misschien heb ik het mis.
Misschien heb ik het mis.
Misschien heb ik het mis.
Misschien heb ik het mis.