Beschrijving
Componist: Uap Widya
Songtekst en vertaling
Origineel
Now that I know that you're mine.
Everything's fine but I don't feel this is right.
Got no intention, I can't feel it.
When you're near me, feel so empty.
Your presence is real, tryna keep you in.
Uh.
My heart tells you are not the one, baby, so. Let me leave you, don't wanna lie.
It's time to know what I really want, and all I want is I don't want you around.
I know that it hurts, but it's better to leave me alone.
Ooh. Ooh.
Got no intention, I can't feel it when you kiss me. I'm thinking of someone else. Ooh.
Your presence is real, tryna keep you in.
Ooh.
My heart tells you are not the one, baby, so. Let me leave you, don't wanna lie.
It's time to know what I really want, and all I want is I don't want you around.
I know that it hurts, but it's better to leave me alone.
Do you know what it feels like?
Ooh.
I try to stay but love shouldn't feel this way. Ooh, baby.
I lost myself tryna love you right.
Don't point at me now, when it was you who drained it all.
Let me leave you, don't wanna lie.
It's time to know what I really want, and all I want is I don't want you around.
I know that it hurts, but it's better to leave me alone. Let me leave you, don't wanna lie.
I gotta leave you alone and let go.
What I really want. I can't do this anymore, you know I know.
And all I want is I don't want you around.
I've been empty for so long with you.
I know that it hurts. But it's better to leave me alone.
Nederlandse vertaling
Nu ik weet dat je van mij bent.
Alles gaat goed, maar ik heb het gevoel dat dit niet klopt.
Ik heb geen bedoeling, ik kan het niet voelen.
Als je bij mij in de buurt bent, voel je je dan zo leeg.
Je aanwezigheid is echt, ik probeer je binnen te houden.
Eh.
Mijn hart zegt dat jij niet degene bent, schat, dus. Laat me je verlaten, ik wil niet liegen.
Het is tijd om te weten wat ik echt wil, en het enige wat ik wil is dat ik jou niet in de buurt wil hebben.
Ik weet dat het pijn doet, maar het is beter om me met rust te laten.
Oeh. Oeh.
Ik heb geen bedoeling, ik voel het niet als je me kust. Ik denk aan iemand anders. Oeh.
Je aanwezigheid is echt, ik probeer je binnen te houden.
Oeh.
Mijn hart zegt dat jij niet degene bent, schat, dus. Laat me je verlaten, ik wil niet liegen.
Het is tijd om te weten wat ik echt wil, en het enige wat ik wil is dat ik jou niet in de buurt wil hebben.
Ik weet dat het pijn doet, maar het is beter om me met rust te laten.
Weet jij hoe het voelt?
Oeh.
Ik probeer te blijven, maar liefde zou niet zo moeten voelen. Oeh, schatje.
Ik verloor mezelf door goed van je te houden.
Wijs nu niet naar mij, terwijl jij het was die alles leegmaakte.
Laat me je verlaten, ik wil niet liegen.
Het is tijd om te weten wat ik echt wil, en het enige wat ik wil is dat ik jou niet in de buurt wil hebben.
Ik weet dat het pijn doet, maar het is beter om me met rust te laten. Laat me je verlaten, ik wil niet liegen.
Ik moet je met rust laten en loslaten.
Wat ik echt wil. Ik kan dit niet meer, je weet dat ik het weet.
En het enige wat ik wil is dat ik jou niet in de buurt wil hebben.
Ik ben al zo lang leeg bij jou.
Ik weet dat het pijn doet. Maar het is beter om mij met rust te laten.