Meer nummers van AVIWKILA
Beschrijving
Uitgebracht op: 31-05-2024
Songtekst en vertaling
Origineel
Sumpah, sumpah, sumpah. Sumpah ku jatuh cinta.
Dekat dengan dia, dunia ikut berbunga.
Awalnya biasa saja, hanya bertemu tatap mata.
Oh, tapi anehnya hatiku tak bisa lupa.
Orang-orang bilang, bisa saja aku kena mantra.
Oh, diguna-guna.
Tak ada yang mustahil, bukan sulap bukan sihir. Tanpa mantra-mantra, aku sudah jatuh cinta.
Oh, entah kenapa. Dia dekat, hatiku berdebar.
Oh, gawat rasanya.
Sumpah, sumpah, sumpah. Sumpah ku jatuh cinta.
Dekat dengan dia, dunia ikut berbunga.
Melihat matanya, salting aku jadinya. Menegang tangannya, serasa pindah dunia.
Setiap bertemu dirinya, hatiku semakin merasa.
Jodohku datang, lebih cepat dari waktunya.
Sumpah, sumpah, sumpah. Sumpah ku jatuh cinta.
Dekat dengan dia, dunia ikut berbunga.
Nederlandse vertaling
Eed, eed, eed. Ik zweer dat ik verliefd werd.
Dicht bij hem bloeit de wereld.
In het begin was het normaal, gewoon oog in oog staan.
Oh, maar vreemd genoeg kan mijn hart het niet vergeten.
Mensen zeiden dat ik betoverd kon zijn.
O, het is gebruikt.
Niets is onmogelijk, geen magie, geen magie. Zonder spreuken zou ik verliefd zijn geworden.
Ik weet niet waarom. Hij is dichtbij, mijn hart klopt.
Dat is verschrikkelijk.
Eed, eed, eed. Ik zweer dat ik verliefd werd.
Dicht bij hem bloeit de wereld.
Toen ik zijn ogen zag, werd ik zout. Hij spande zijn handen en het voelde alsof hij werelden had bewogen.
Elke keer dat ik hem ontmoet, voelt mijn hart steeds meer.
Mijn zielsverwant kwam, sneller dan zijn tijd.
Eed, eed, eed. Ik zweer dat ik verliefd werd.
Dicht bij hem bloeit de wereld.