Meer nummers van Nuca
Beschrijving
Producent: Ibnu Dian
Componist: Muhammad Raja Giannuca Putra
Componist: Ibnu Dian
Tekstschrijver: Muhammad Raja Giannuca Putra
Tekstschrijver: Ibnu Dian
Songtekst en vertaling
Origineel
Kembali teringat masa masa yang indah.
Di balik keringat bahagia di sekolah.
Menatap lama layar dengan senyum merekah.
Kartun favorit terpampang dengan sangat gagah. Bisakah ku merasakan yang dulu sempat kurasa?
Jadi kecil 'tuk sebentar saja.
Hidup tanpa masalah, tak ada khawatirnya.
Cukup bermain saja, yang penting ku tertawa.
Meski semakin besar, semakin aku sadar.
Tak ada salahnya kembali menjadi kecil sebentar.
Hanya sebentar.
Bisakah ku merasakan yang dulu sempat kurasa? Jadi kecil 'tuk sebentar saja.
Hidup tanpa masalah, tak ada khawatirnya.
Cukup bermain saja, yang penting ku tertawa.
Meski semakin besar, semakin aku sadar.
Tak ada salahnya kembali menjadi kecil sebentar.
Kita tertawa tak ada beban.
Hanya cerita penuh harapan.
Mungkin terdengar sederhana tapi ingin ku mengulangnya. Semua duka kita rasakan. Semua suka kita rayakan.
Mungkin terdengar sederhana tapi ingin ku mengulangnya.
Ooh, oh.
Cukup bermain saja, yang penting ku tertawa.
Meski semakin besar, semakin aku sadar.
Tak ada salahnya.
Aku kan semua yang buat 'tuk senang.
Seperti di masa yang selalu kau kenang.
Kembali menjadi kecil sebentar.
Nederlandse vertaling
Terugdenken aan de mooie tijden.
Achter het vrolijke zweet op school.
Kijk lang met een grote glimlach naar het scherm.
Favoriete tekenfilms worden zeer onstuimig weergegeven. Kan ik voelen wat ik vroeger voelde?
Wees dus even klein.
Een leven zonder problemen, zonder zorgen.
Gewoon spelen, het belangrijkste is dat ik lach.
Hoewel hoe groter het wordt, hoe meer ik besef.
Het kan geen kwaad om weer een tijdje klein te zijn.
Nog maar even.
Kan ik voelen wat ik vroeger voelde? Wees dus even klein.
Een leven zonder problemen, zonder zorgen.
Gewoon spelen, het belangrijkste is dat ik lach.
Hoewel hoe groter het wordt, hoe meer ik besef.
Het kan geen kwaad om weer een tijdje klein te zijn.
We lachen zonder enige last.
Gewoon een verhaal vol hoop.
Het klinkt misschien eenvoudig, maar ik wil het herhalen. Wij voelen al het verdriet. We vieren het allemaal graag.
Het klinkt misschien eenvoudig, maar ik wil het herhalen.
O, o.
Gewoon spelen, het belangrijkste is dat ik lach.
Hoewel hoe groter het wordt, hoe meer ik besef.
Er is niets mis mee.
Ik ben het enige dat jou gelukkig maakt.
Zoals de tijden die je je altijd herinnert.
Ga even terug naar klein zijn.