Beschrijving
Gesamplede artiest: Sleman Receh
Producent: Suara Serta Ria
Tekstschrijver, componist: Antonius Danang Krestiawan
Songtekst en vertaling
Origineel
Kurang opo aku iki, disabari ora ngerti.
Ora iso nglakoni, lekite ati.
Opo aku kurang kemati, kowe teko ngaliyo ati.
Malah isih to arani, aku sing nglarani.
Sio, sio tak perjuangke.
Kowe lungo nggowo tigendaa ajur, ajur, ajur.
Aku iki yo mung palungan kere, bola-bali kur do sepeleke.
Sopo wong'e sing ora loro ati, remuk ambruk ora tau to rekami.
Ati iki dudu weteng ronde, sing iso to neng kenjo adem dewe.
Nyangking gancur karo mangut lile, mending ajur timbang urip karo kowe.
Opo aku kurang kemati, kowe teko ngaliyo ati.
Malah isih to arani, aku sing nglarani.
Sio, sio tak perjuangke.
Kowe lungo nggowo tigendaa ajur, ajur, ajur.
Aku iki yo mung palungan kere, bola-bali kur do sepeleke.
Sopo wong'e sing ora loro ati, remuk ambruk ora tau to rekami.
Ati iki dudu weteng ronde, sing iso to neng kenjo adem dewe.
Nyangking gancur karo mangut lile, mending ajur timbang urip karo kowe.
Nyangking gancur karo mangut lile, mending ajur timbang urip karo kowe.
Nederlandse vertaling
Als u dit wilt, kunt u dit doen.
Ora iso nglakoni, lekite ati.
Als u dit wilt, kunt u dit doen.
Malah isih tot arani, aku sing nglarani.
Sio, sio tak perjuangke.
Kowe lungo nggowo tigendaa ajur, ajur, ajur.
Als je een tijdje bezig bent, kun je het anders doen.
Sopo zal ora loro ati zingen, remuk ambruk ora tau tot rekami.
Als ik dudu weetg ronde, zing iso tot neng kenjo adem dewe.
Nyangking gancur karo mangut lile, herstelt een timbang urip karo kowe.
Als u dit wilt, kunt u dit doen.
Malah isih tot arani, aku sing nglarani.
Sio, sio tak perjuangke.
Kowe lungo nggowo tigendaa ajur, ajur, ajur.
Als je een tijdje bezig bent, kun je het anders doen.
Sopo zal ora loro ati zingen, remuk ambruk ora tau tot rekami.
Als ik dudu weetg ronde, zing iso tot neng kenjo adem dewe.
Nyangking gancur karo mangut lile, herstelt een timbang urip karo kowe.
Nyangking gancur karo mangut lile, herstelt een timbang urip karo kowe.