Meer nummers van Khắc Việt
Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist: Khắc Việt
Songtekst en vertaling
Origineel
Tim anh giờ tan vỡ rồi.
Khi biết em đã phản bội.
Anh không muốn nghe em nói gì.
Giờ đây anh nghe theo lý trí.
Cây cũng có mùa thay lá mà.
Nên em nỡ thay tình ta.
Mọi thứ ổn thôi chỉ là không bên nhau nữa rồi.
Kết thúc và chia tay.
Mỉm cười anh muốn nhắc em ta lớn rồi.
Dù chuyện gì đến với anh, anh vẫn cười.
Dù cho em có rời xa, ta trở thành người lạ.
Với anh mọi chuyện nhẹ nhàng hết.
Chỉ là kết thúc chúng ta sẽ bắt đầu.
Và một người khác đang đợi ta ở nơi đâu.
Ngày mưa rồi cũng phải tan, nắng đến ngập tràn.
Anh yêu đời và đợi một người mới.
Cây cũng có mùa thay lá mà.
Nên em nỡ thay tình ta.
Mọi thứ ổn thôi chỉ là không bên nhau nữa rồi.
Kết thúc và chia tay.
Mỉm cười anh muốn nhắc em ta lớn rồi.
Dù chuyện gì đến với anh, anh vẫn cười.
Dù cho em có rời xa, ta trở thành người lạ.
Với anh mọi chuyện nhẹ nhàng hết.
Chỉ là kết thúc chúng ta sẽ bắt đầu. Và một người khác đang đợi ta ở nơi đâu.
Ngày mưa rồi cũng phải tan, nắng đến ngập tràn.
Anh yêu đời và đợi một người mới.
Mỉm cười anh muốn nhắc em ta lớn rồi.
Dù chuyện gì đến với anh, anh vẫn cười.
Dù cho em có rời xa, ta trở thành người lạ.
Với anh mọi chuyện nhẹ nhàng hết.
Chỉ là kết thúc chúng ta sẽ bắt đầu. Và một người khác đang đợi ta ở nơi đâu.
Ngày mưa rồi cũng phải tan, nắng đến ngập tràn.
Em yêu đời và đợi một người mới.
Ngày mưa rồi cũng phải tan, nắng đến ngập tràn.
Anh yêu đời và đợi một người mới.
Nederlandse vertaling
Mijn hart is nu gebroken.
Toen ik erachter kwam dat je mij verraden hebt.
Ik wil niet horen wat je zegt.
Nu luistert hij naar de rede.
Bomen hebben ook seizoenen om hun bladeren te veranderen.
Zodat je mijn liefde kunt veranderen.
Alles gaat goed, we zijn gewoon niet meer samen.
Einde en afscheid.
Glimlachend wil ik je eraan herinneren dat we volwassen zijn.
Wat er ook met hem gebeurt, hij lacht nog steeds.
Zelfs als je weggaat, worden we vreemden.
Bij jou is alles gemakkelijk.
Alleen het einde zullen we beginnen.
En ergens wacht iemand anders op ons.
Regenachtige dagen zullen uiteindelijk eindigen en de zon zal overstromen.
Hij houdt van het leven en wacht op iemand nieuw.
Bomen hebben ook seizoenen om hun bladeren te veranderen.
Zodat je mijn liefde kunt veranderen.
Alles gaat goed, we zijn gewoon niet meer samen.
Einde en afscheid.
Glimlachend wil ik je eraan herinneren dat we volwassen zijn.
Wat er ook met hem gebeurt, hij lacht nog steeds.
Zelfs als je weggaat, worden we vreemden.
Bij jou is alles gemakkelijk.
Alleen het einde zullen we beginnen. En ergens wacht iemand anders op ons.
Regenachtige dagen zullen uiteindelijk eindigen en de zon zal overstromen.
Hij houdt van het leven en wacht op iemand nieuw.
Glimlachend wil ik je eraan herinneren dat we volwassen zijn.
Wat er ook met hem gebeurt, hij lacht nog steeds.
Zelfs als je weggaat, worden we vreemden.
Bij jou is alles gemakkelijk.
Alleen het einde zullen we beginnen. En ergens wacht iemand anders op ons.
Regenachtige dagen zullen uiteindelijk eindigen en de zon zal overstromen.
Ik hou van het leven en wacht op een nieuw iemand.
Regenachtige dagen zullen uiteindelijk eindigen en de zon zal overstromen.
Hij houdt van het leven en wacht op iemand nieuw.