Beschrijving
Producent: Travis World
Componist Tekstschrijver: Machel Montano
Componist Tekstschrijver: Travis Hosein
Componist Tekstschrijver: Rebecca Alexander
Componist Tekstschrijver: Shane Howell
Componist Tekstschrijver: Emmanuel Rudder
Componist Tekstschrijver: Kernal Roberts
Componist Tekstschrijver: Dwain Antrobus
Componist Tekstschrijver: Patrice Roberts
Songtekst en vertaling
Origineel
Tell me girl.
It's T-E-M-P-A, yeah, Dice it. And when di gyal dem whine up, I like it.
What you gonna do when you get in mi temper? What you gonna say when you get in mi temper?
What you gonna do when you get in mi temper? Whine, temper, whine, oh.
-Hey, temper.
-What you gonna do when you get in mi -temper? -Say, we on.
What you gonna say when you get in mi temper?
-Uh.
-What you gonna do when you get in mi -temper? -Gyal, we on.
Whine, temper, whine, oh. If you talk about steam, you're talking 'bout me.
The temperature up a thousand degrees. All them gyal dem whining, I in between.
All bumpers get low when I on the scene.
Because di girls dem are clean and tight-tight. Ah, the thing inna lady, that no lie-lie.
And if you come inna di place and you can't move your waist, gyal, you better move to the sideline.
Hot, hot, hot, hot inna di air if you know you a stepper.
You're not east side like pimento pepper. Gimme your hotter gyal, gimme the temper whine, temper whine, oh.
Fullest medium temper, you know that it hot.
When you shake and you shake it, I throw away your top. Uh. I bring the steam and every gyal bubble up.
Turn it back for me, spread it out, show me what you got, mm.
What you gonna do when you get in mi -temper? -Uh.
What you gonna say when you get in mi temper?
-Uh.
-What you gonna do when you get in mi temper? Whine, temper, whine, oh. What you gonna do when you get in mi temper?
-We on.
-What you gonna say when you get in mi -temper? -Uh.
What you gonna do when you get in mi temper?
-Gyal, we on. -Whine, temper, whine.
When I touch down with steam, don't watch me. Let me reintroduce this hotness. Uh.
Whine, let -me see you got body and you clean. -Hey.
So you know when I work, you don't rush me.
-Hey. -Uh.
This carnival watch me turn a carnival. Every gyal we must see have to get on ya.
-Uh. -Lifestyle moving, suck a gin and that.
This a the time every gyal let's get on. Now I don't care if you're feeling hot.
I never really meant to put you on the spot. But I know you not giving me all you got.
Gyal, gimme the temper. If you die with your leg in the air, back no scene.
Just do your walk, keep your conscience clean.
Hands on your waist and drop on your -knees. -Drop.
-We done passed ten thousand degrees. -Hey.
Come right to di limb, gyal, release di freak. And di man are no shame, just do your thing.
And me know you're not lazy, bend it for me. Let me give you the, let me give you the temper.
What you gonna do when you get in mi temper?
What you gonna say when you get in -mi temper? -You like it.
What you gonna do when you get in mi temper? Whine, temper, whine, oh.
-Come on.
-What you gonna do when you get in mi -temper? -We on.
What you gonna say when you get in mi temper?
-Uh.
-What you gonna do when you get in mi -temper? -Gyal, we on.
-Whine, temper, whine, oh. -In the center.
-Hey, temper. -Mm.
Give them the-- give them the-- -Mm, mm. -Bubble up.
-Mm, mm. In the center. -Ha.
-Mm, mm. -Hey.
-Gy, we on. -Mm, mm. Hey. Mm. Mm, mm.
Hey, hey, hey, hey.
Nederlandse vertaling
Vertel het me meisje.
Het is T-E-M-P-A, ja, snijd het in stukken. En als di gyal dem zeurt, vind ik het leuk.
Wat ga je doen als je boos wordt? Wat ga je zeggen als je boos wordt?
Wat ga je doen als je boos wordt? Zeuren, humeur, zeuren, oh.
- Hé, humeur.
-Wat ga je doen als je in een humeur raakt? -Zeg, wij gaan door.
Wat ga je zeggen als je boos wordt?
-Eh.
-Wat ga je doen als je in een humeur raakt? -Gyal, we gaan verder.
Zeuren, humeur, zeuren, oh. Als je het over stoom hebt, heb je het over mij.
De temperatuur stijgt duizend graden. Ze janken allemaal, ik ertussenin.
Alle bumpers gaan omlaag als ik ter plaatse ben.
Omdat deze meisjes schoon en strak zijn. Ah, het ding in een dame, dat is geen leugen.
En als je op een plek komt en je middel niet kunt bewegen, dan kun je beter naar de zijlijn gaan.
Heet, heet, heet, heet inna di air als je weet dat je een stepper bent.
Je bent niet zo oostelijk als Spaanse peper. Geef me je hetere gyal, geef me het woede-gejank, humeur-gejank, oh.
Volste gemiddelde temperatuur, je weet dat het heet is.
Als je schudt en schudt, gooi ik je topje weg. Eh. Ik breng de stoom en elke gyal-bubbel naar boven.
Draai het voor mij terug, spreid het uit, laat me zien wat je hebt, mm.
Wat ga je doen als je in een bui raakt? -Eh.
Wat ga je zeggen als je boos wordt?
-Eh.
-Wat ga je doen als je boos wordt? Zeuren, humeur, zeuren, oh. Wat ga je doen als je boos wordt?
-Wij aan.
-Wat ga je zeggen als je in een humeur raakt? -Eh.
Wat ga je doen als je boos wordt?
-Gyal, we gaan verder. - Zeuren, humeur, zeuren.
Als ik met stoom land, kijk dan niet naar mij. Laat me deze warmte opnieuw introduceren. Eh.
Whine, laat me zien dat je lichaam hebt en schoon bent. -Hoi.
Dus je weet dat als ik werk, je me niet opjaagt.
-Hoi. -Eh.
Kijk hoe ik tijdens deze kermis een kermis word. Elke gyal die we moeten zien, moet op je instappen.
-Eh. -Lifestyle bewegen, een gin zuigen en zo.
Dit is het moment waarop elke gyal aan de slag gaat. Nu maakt het mij niet uit of je het warm hebt.
Het was nooit echt mijn bedoeling om je ter plekke te plaatsen. Maar ik weet dat je me niet alles geeft wat je hebt.
Gyal, geef me wat geduld. Als je sterft met je been in de lucht, terug geen scène.
Doe gewoon uw wandeling, houd uw geweten rein.
Handen op je middel en op je knieën vallen. -Druppel.
-We zijn de tienduizend graden gepasseerd. -Hoi.
Kom meteen naar di limb, gyal, laat di freak los. En die man schaamt zich niet, doe gewoon je ding.
En ik weet dat je niet lui bent, buig het voor mij. Laat me je het, laat me je het humeur geven.
Wat ga je doen als je boos wordt?
Wat ga je zeggen als je boos wordt? -Je vindt het leuk.
Wat ga je doen als je boos wordt? Zeuren, humeur, zeuren, oh.
-Kom op.
-Wat ga je doen als je in een humeur raakt? -Wij aan.
Wat ga je zeggen als je boos wordt?
-Eh.
-Wat ga je doen als je in een humeur raakt? -Gyal, we gaan verder.
- Zeuren, humeur, zeuren, oh. -In het centrum.
- Hé, humeur. -Mm.
Geef ze de-- geef ze de-- -Mm, mm. -Bobbel op.
-Mm, mm. In het centrum. -Ha.
-Mm, mm. -Hoi.
-Gy, we gaan verder. -Mm, mm. Hoi. Mm. Mm, mm.
Hé, hé, hé, hé.