Beschrijving
Accordeon: Kateryna Nakopiuk
Achtergrondzang: Volodymyr Bilyk
Piano: Volodymyr Bilyk
Zang: Volodymyr Bilyk
Fluit: Volodymyr Bilyk
Viool: Vasiliuk Ivan
Bas: Mykola Zhadan
Gitaar: Mykola Zhadan
Meesteringenieur: Maksym Lisnyak
Opnametechnicus: Maksym Lisnyak
Mengingenieur: Maksym Lisnyak
Componist: Volodymyr Bilyk
Songtekst en vertaling
Origineel
Плече підстав мені своє, коли в душі пече.
Надійна ти моя опора.
Знай, коли емоцій через край і навіть тоді я усе одно тебе приймаю я.
М-м-м. Мільйони думок, мільйони очікувань.
Здай усем строк, ще вигадай виправдання.
Бо зупинись і просто побудь із тим, хто надихає, хто віру в тобі вселяє. Вселяє.
Плече підстав мені своє, коли в душі пече.
Надійна ти моя опора.
Знай, коли емоцій через край і навіть тоді я усе одно тебе приймаю я.
Здавалось, в одній живем парадигмі ми, але кожен свій світ будує зсередини.
Свою самобутність ніколи ти не втрачай, люби і цінуй, чужі світи відкривай.
Відкривай чужі світи.
Плече підстав мені своє, коли в душі пече.
Надійна ти моя опора.
Знай, коли емоцій через край і навіть тоді я усе одно тебе приймаю я.
Плече підстав мені своє, коли в душі пече. Надійна ти моя опора.
Знай, коли емоцій через край і навіть тоді я усе одно тебе приймаю я.
Бунтуй, кохай і знай, права не віддавай.
Любов оберігай, себе ти не втрачай.
Nederlandse vertaling
Geef mij je eigen schouder als die in mijn ziel brandt.
Jij bent mijn betrouwbare steun.
Weet wanneer emoties over de rand gaan en zelfs dan accepteer ik je nog steeds.
Hmmm Miljoenen gedachten, miljoenen verwachtingen.
Geef iedereen een deadline, verzin een excuus.
Want stop en wees gewoon bij iemand die inspireert, die je vertrouwen geeft. Bewoont
Geef mij je eigen schouder als die in mijn ziel brandt.
Jij bent mijn betrouwbare steun.
Weet wanneer emoties over de rand gaan en zelfs dan accepteer ik je nog steeds.
Het leek erop dat we in hetzelfde paradigma leven, maar iedereen bouwt zijn eigen wereld van binnenuit.
Verlies nooit je originaliteit, houd ervan en waardeer het, ontdek de werelden van anderen.
Ontdek andere werelden.
Geef mij je eigen schouder als die in mijn ziel brandt.
Jij bent mijn betrouwbare steun.
Weet wanneer emoties over de rand gaan en zelfs dan accepteer ik je nog steeds.
Geef mij je eigen schouder als die in mijn ziel brandt. Jij bent mijn betrouwbare steun.
Weet wanneer emoties over de rand gaan en zelfs dan accepteer ik je nog steeds.
Rebel, ook al weet je het, geef je rechten niet op.
Bescherm de liefde, verlies jezelf niet.