Meer nummers van YAKTAK
Beschrijving
Zanger: YAKTAK
Componist, Mastering Engineer, Producer, Mixing Engineer, Recordingarrangeur: Стас Чорний
Componist Tekstschrijver: Ярослав Карпук
Tekstschrijver: Андрій Шалімов
Songtekst en vertaling
Origineel
Буду собою, що б не казали мене за спиною.
Буду собою, я знаю сам свою напишу долю. Скільки разів люди зупиняли в душі моїй іскру?
Скільки разів їх слова пускались та по нім ні струн?
Вони говорять, я напишу так, а потім знов зітру. Але прошу лиш забий на шум, бро, це правда, не сайту.
Мої ви не зламаєте крила.
Вам не відібрати віру мою, бо ця правда, що в грудях засіла.
Я знову собі кричу: буду собою, що б не казали мене за спиною.
Буду собою, я знаю сам свою напишу долю.
Буду собою, що б не казали мене за спиною.
Буду собою, я знаю сам свою напишу долю.
Тільки уяви, дощ у Києві. Перешкоди попереду радар виявив.
Вдомлі напролом, до поту судом.
Для людей тих, хто поряд, я написав альбом. Мої ви не зламаєте крила.
Вам не відібрати віру мою, бо ця правда, що в грудях засіла.
Я знову собі кричу: буду собой.
Дверей нема, крізь стіни я іду. Крила тримай за мною висоту.
Зламав само, кричали ні, не смій. Ти не один, з тобою голос мій.
Буду собою, що б не казали мене за спиною.
Буду собою, я знаю сам свою напишу долю.
Буду собою, що б не казали мене за спиною.
Буду собою, я знаю сам свою напишу долю.
Nederlandse vertaling
Ik zal mezelf zijn, wat ze ook achter mijn rug zeggen.
Ik zal mezelf zijn, ik weet dat ik mijn eigen lot zal schrijven. Hoe vaak hebben mensen mijn vonk in mijn ziel gestopt?
Hoe vaak zijn hun woorden zonder enige verplichting uitgesproken?
Ze zeggen: ik zal zo schrijven, en dan zal ik het weer wissen. Maar hou alsjeblieft je mond, bro, het is de waarheid, niet de site.
Je zult mijn vleugels niet breken.
Je kunt mijn geloof niet wegnemen, want dit is de waarheid die zich in mijn borst heeft gevestigd.
Ik roep opnieuw tegen mezelf: ik zal mezelf zijn, wat ze ook achter mijn rug zeggen.
Ik zal mezelf zijn, ik weet dat ik mijn eigen lot zal schrijven.
Ik zal mezelf zijn, wat ze ook achter mijn rug zeggen.
Ik zal mezelf zijn, ik weet dat ik mijn eigen lot zal schrijven.
Stel je voor, regen in Kiev. De radar detecteerde obstakels verderop.
Domli ondersteboven, tot het zweet van de rechtbank.
Voor de mensen om mij heen heb ik een album geschreven. Je zult mijn vleugels niet breken.
Je kunt mijn geloof niet wegnemen, want dit is de waarheid die zich in mijn borst heeft gevestigd.
Ik roep weer tegen mezelf: ik zal mezelf zijn.
Er zijn geen deuren, ik loop door muren. Houd je vleugels hoog achter mij.
Hij heeft het zelf kapot gemaakt, ze riepen nee, durf niet. Je bent niet alleen, mijn stem is bij je.
Ik zal mezelf zijn, wat ze ook achter mijn rug zeggen.
Ik zal mezelf zijn, ik weet dat ik mijn eigen lot zal schrijven.
Ik zal mezelf zijn, wat ze ook achter mijn rug zeggen.
Ik zal mezelf zijn, ik weet dat ik mijn eigen lot zal schrijven.