Beschrijving
Uitgebracht op: 28-11-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Ні!
Мені не треба, мені не треба твоїх брудних слів.
Битва за серце, воно ледве б'ється всі твої дні.
Це рай із перцем, герой не здається.
Всі твої сни тепер із раєм, герой не вмирає.
Ні.
Темно, а ваше Вавілон упало ночі. Мовчи, не мовчи, мовчи, не мовчи.
Тепер шукаю хоч у мої очі, де ти спалах і вабкість, близькість. Може, ти пробач і мене обійми.
Світло прибіг час, бо втіки наш. Ти дивна, а я суміш. Ми останній ґранж. Ні!
Мені не треба, мені не треба твоїх брудних слів.
Битва за серце, воно ледве б'ється всі твої дні.
Це рай із перцем, герой не здається.
Всі твої сни тепер із раєм, герой не вмирає. Вмираєш тільки ти.
Вмираєш тільки ти. Вмираєш тільки ти.
Вмираєш тільки ти. Вмираєш тільки ти. Вмираєш тільки ти. Вмираєш тільки ти.
Вмираєш тільки ти.
Всю мою сенсу, всю мою сенсу, всю мою сенсу. Ні.
Всю мою сенсу, всю мою сенсу, всю мою сенсу. Ні. Всю мою сенсу, всю мою сенсу, всю мою сенсу. Ні.
Всю мою сенсу, всю мою сенсу. Ні!
Ні, мені не треба, мені не треба твоїх брудних слів.
Битва за серце, воно ледве б'ється всі твої дні.
Це рай із перцем, герой не здається.
Всі твої сни.
Вмираєш тільки ти, ага.
Nederlandse vertaling
Nee!
Ik heb je vieze woorden niet nodig.
Strijd om het hart, het klopt nauwelijks al je dagen.
Dit is een paradijs met peper, de held geeft niet op.
Al je dromen zijn nu met het paradijs, de held sterft niet.
Nee.
Het is donker en jouw Babylon is in de nacht gevallen. Zwijg, zwijg niet, zwijg, zwijg niet.
Nu kijk ik tenminste in mijn ogen, waar je flitst en verleidt, nabijheid. Misschien vergeef je me en geef je me een knuffel.
Er is licht gekomen, omdat we zijn ontsnapt. Jij bent vreemd, en ik ben een mengsel. Wij zijn de laatste grunge. Nee!
Ik heb je vieze woorden niet nodig.
Strijd om het hart, het klopt nauwelijks al je dagen.
Dit is een paradijs met peper, de held geeft niet op.
Al je dromen zijn nu met het paradijs, de held sterft niet. Alleen jij sterft.
Alleen jij sterft. Alleen jij sterft.
Alleen jij sterft. Alleen jij sterft. Alleen jij sterft. Alleen jij sterft.
Alleen jij sterft.
Al mijn betekenis, al mijn betekenis, al mijn betekenis. Nee.
Al mijn betekenis, al mijn betekenis, al mijn betekenis. Nee. Al mijn betekenis, al mijn betekenis, al mijn betekenis. Nee.
Al mijn betekenis, al mijn betekenis. Nee!
Nee, ik heb je vieze woorden niet nodig.
Strijd om het hart, het klopt nauwelijks al je dagen.
Dit is een paradijs met peper, de held geeft niet op.
Al je dromen.
Alleen jij sterft, ja.