Meer nummers van TVORCHI
Beschrijving
Producent: Andrii Hutsuliak
Songtekst en vertaling
Origineel
Я увесь тиждень працював, як міг, та не досипав.
А в п'ятницю ледь не валився з ніг, більше жодних справ. Ага, ага.
Вихідний, у мене вихідний, у мене вихідний.
Сьогодні вихідний, у мене вихідний, у мене вихідний, у мене вихідний.
Сьогодні вихідний.
Телефон мій дзвонить цілий день, та не знайти вам всім мене ніде.
До ваших справ мені немає діла.
Залиште їх всі на понеділок.
Вихідний, не чіпайте, не турбуйте мене.
До обіду не дзвоніть, бо так не можна мене.
Кілька днів, повернуся та суботній вихідний, у мене вихідний.
Я увесь тиждень працював, як міг, та не досипав.
А в п'ятницю ледь не валився з ніг, більше жодних справ. Ага, ага.
Вихідний, у мене вихідний, у мене вихідний.
Сьогодні вихідний, у мене вихідний, у мене вихідний, у мене вихідний.
Сьогодні вихідний.
Вихідний, у мене вихідний, у мене вихідний.
Сьогодні вихідний, у мене вихідний, у мене вихідний, у мене вихідний.
Сьогодні вихідний.
Nederlandse vertaling
Ik heb de hele week zo hard gewerkt als ik kon, maar ik heb niet geslapen.
En op vrijdag viel ik bijna overeind, geen dingen meer te doen. Ja, ja
Ik heb een vrije dag, ik heb een vrije dag, ik heb een vrije dag.
Vandaag is een vrije dag, ik heb een vrije dag, ik heb een vrije dag, ik heb een vrije dag.
Vandaag is een vrije dag.
Mijn telefoon gaat de hele dag, maar je kunt mij nergens vinden.
Het gaat mij niet om jouw zaken.
Laat ze allemaal staan voor maandag.
Uit, raak me niet aan, stoor me niet.
Bel pas rond lunchtijd, want dat kan ik niet doen.
Ik ben over een paar dagen terug en zaterdag is mijn vrije dag.
Ik heb de hele week zo hard gewerkt als ik kon, maar ik heb niet geslapen.
En op vrijdag viel ik bijna overeind, geen dingen meer te doen. Ja, ja
Ik heb een vrije dag, ik heb een vrije dag, ik heb een vrije dag.
Vandaag is een vrije dag, ik heb een vrije dag, ik heb een vrije dag, ik heb een vrije dag.
Vandaag is een vrije dag.
Ik heb een vrije dag, ik heb een vrije dag, ik heb een vrije dag.
Vandaag is een vrije dag, ik heb een vrije dag, ik heb een vrije dag, ik heb een vrije dag.
Vandaag is een vrije dag.