Beschrijving
Producent: Anton Krogmann
Zang: LoSin
Producent: Martin Haller
Meester: Rudi Dittmann
Componist: Anton Krogmann
Componist: Martin Haller
Componist, tekstschrijver: Nils Strehlow
Songtekst en vertaling
Origineel
Irgendwie ist's leichter, wenn man sich nicht selbst vergleichen kann.
Leichter, wenn man gar nicht so viel sieht.
Und ist irgendwie auch leichter, wenn man sich nicht selber halten kann. Sollte laufen, bevor's mich dann konfrontiert, mm-hm.
Stimme leise, Kopf zu laut. Vor mir tausend Lichter, ich hab Angst im
Bauch. Denk mir leise, dass ich dich brauch, noch immer brauch.
Fuck, ich vermiss dich. Vermiss du mich auch?
Ich vermiss dich.
Bist das, was ich brauch.
Stolper durch Momentaufnahmen mit Langzeitbelichtung.
Eine ganze Stunde dauert Jahre. Wie ist das, wenn man sich in Distanz verliert?
Wenn Nähe zu vermissen wird. Stimme leise, Kopf zu laut. Vor mir tausend
Lichter, ich hab Angst im Bauch.
Denk mir leise, dass ich dich brauch, noch immer brauch. Fuck, ich vermiss dich.
Vermiss du mich auch?
Ich vermiss dich. Bist das, was ich brauch.
Fuck, ich vermiss dich.
Vermiss du mich auch? Ich vermiss dich.
Bist das, was ich brauch.
Ich hab so lang drauf gewartet.
Schreib es auf, vielleicht hörst du mich dann. Ich hab so lang drauf gewartet.
Flaschenpost, vielleicht kommt's bei dir an. Fuck, ich vermiss dich.
Nederlandse vertaling
Op de een of andere manier is het gemakkelijker als je jezelf niet kunt vergelijken.
Makkelijker als je niet zoveel ziet.
En op de een of andere manier is het gemakkelijker als je jezelf niet kunt tegenhouden. Moet wegrennen voordat het mij confronteert, mm-hm.
Stem zacht, hoofd te luid. Duizend lichtjes voor me, ben ik bang
buik. Denk rustig aan mij dat ik je nodig heb, je nog steeds nodig heb.
Verdomme, ik mis je. Mis jij mij ook?
Ik mis je.
Jij bent wat ik nodig heb.
Struikelen door snapshots met lange sluitertijden.
Een heel uur duurt jaren. Hoe is het als je jezelf verliest in afstand?
Wanneer nabijheid wordt gemist. Stem zacht, hoofd te luid. Duizend voor mij
Lights, ik ben bang in mijn maag.
Denk rustig aan mij dat ik je nodig heb, je nog steeds nodig heb. Verdomme, ik mis je.
Mis jij mij ook?
Ik mis je. Jij bent wat ik nodig heb.
Verdomme, ik mis je.
Mis jij mij ook? Ik mis je.
Jij bent wat ik nodig heb.
Ik heb hier zo lang op gewacht.
Schrijf het op, misschien hoor je me dan. Ik heb hier zo lang op gewacht.
Boodschap in een fles, misschien bereikt het jou wel. Verdomme, ik mis je.