Meer nummers van Ritter Lean
Beschrijving
Producent: Dennis Borger
Producent: Simon Freidhöfer
Masteringingenieur: Dominik Aster
Tekstschrijver, componist: Ritter Lean
Songtekst en vertaling
Origineel
Du hast mein Herz geklaut.
Meinen Sommer in Herbst getaucht. Ich brauch mein Herz zurück.
Ich werd verrückt.
Ja. Ich hab keinen Plan, wie man das alles ohne dich macht.
Ich hab das letzte Mal auf unserem Foto gelacht.
Fühlt sich an wie vom Hochhaus auf den Boden geklatscht. Und ich seh aus, als wär ich von den Toten erwacht.
Du hast mir alles genommen.
Du hast mein Herz geklaut.
Meinen Sommer in Herbst getaucht.
Ich brauch mein Herz zurück.
Ich werd verrückt. Warum muss ich mich fühlen wie das Laub auf dem
Gehweg? So als ob es auf mich regnet. Zeit heilt alles, wer das glaubt, wird selig.
Du hast mich beklaut auf eklig.
Wenn du mich jetzt fragst, wer diese Flasche voller Schnaps auf meinem Sofa ist, dann sag ich dir, das war mal dein Freund.
Weil jetzt streichelt niemand meinen Rücken, bis ich schlafe, aber gestern hab ich mich einfach in Schlaf geheult. Ich werd wachgeküsst vom Schmerz.
Ich frag dich, „Wo ist mein Herz? " Bitte, bitte gib es her.
Bitte, bitte, bitte gib es wieder her. Bitte, bitte gib es her. Bitte, bitte, bitte gib es wieder her.
Du hast mein Herz geklaut.
Meinen Sommer in Herbst getaucht.
Ich brauch mein Herz zurück.
Ich werd verrückt.
Du hast mein Herz geklaut. Meinen Sommer in Herbst getaucht.
Ich brauch mein Herz zurück.
Ich werd verrückt.
Nederlandse vertaling
Je hebt mijn hart gestolen.
Mijn zomer ging over in de herfst. Ik heb mijn hart terug nodig.
Ik word gek.
Ja. Ik heb geen plan hoe ik dit zonder jou moet doen.
De laatste keer dat ik lachte was op onze foto.
Het voelt alsof de wolkenkrabber de grond raakt. En het lijkt alsof ik uit de dood ben opgestaan.
Je hebt alles van mij afgepakt.
Je hebt mijn hart gestolen.
Mijn zomer ging over in de herfst.
Ik heb mijn hart terug nodig.
Ik word gek. Waarom moet ik me voelen als de bladeren op de
Trottoir? Alsof het op mij regent. De tijd heelt alles, wie dat gelooft zal gered worden.
Je hebt op een walgelijke manier van mij gestolen.
Als je mij nu vraagt wie die fles sterke drank op mijn bank is, zal ik je vertellen dat het je vriend was.
Omdat nu niemand over mijn rug wrijft totdat ik slaap, maar gisteren huilde ik mezelf gewoon in slaap. Ik word wakker van de pijn.
Ik vraag je: "Waar is mijn hart?" Alsjeblieft, geef het alsjeblieft weg.
Alsjeblieft, alsjeblieft, geef het alsjeblieft terug. Alsjeblieft, geef het hier alsjeblieft. Alsjeblieft, alsjeblieft, geef het alsjeblieft terug.
Je hebt mijn hart gestolen.
Mijn zomer ging over in de herfst.
Ik heb mijn hart terug nodig.
Ik word gek.
Je hebt mijn hart gestolen. Mijn zomer ging over in de herfst.
Ik heb mijn hart terug nodig.
Ik word gek.