Meer nummers van Leoniden
Beschrijving
Producent: TIEFBASSKOMMANDO
Producent: Leoniden
Producent: Retado
Songtekst en vertaling
Origineel
Jo, Icey. Äh, ich hab gehört, wir machen 'n Song mit Leoniden.
Nicht wirklich, oder? Ich find, das passt gar nicht.
Iceberg, can you handle this? Double G, can you handle this?
Don Juan, can you handle this? 'Cause I don't think you can handle this, oh.
Stehe auf, schau' in den Spiegel und ich denke mir nur: „Top". Wenn ich jetzt so drüber nachdenk, Digga, so fühlt sich wohl Gott.
Yo, mit meinem Sigma Mindset bin ich wirklich unbesiegbar.
Ey, die Vibes, die bei mir, Mann, das tun unsren Liedern. Wie kann ich Probleme haben? Jeder Song hat
Substanz. Nur weil ich diese brauch, heißt es doch nicht, ich bin krank. Mental
Health ist nur 'n Hype, Digga, nerv ma' jetzt nicht.
Ich geh doch nicht Therapie, -nur weil ich mir nach was piss'.
-Mental Health is a hoax, Mental Health is -a hoax. -Hört auf eure Väter.
-It's a joke, it's a joke.
-Leoniden, TBK, in die Klapse kannst du -später.
-Mental Health is a hoax, Mental Health is -a hoax. -Hört auf eure Väter.
-It's a joke, it's a joke.
-Leoniden, TBK, in die Klapse kannst du später.
-I don't think you can handle this.
-Ey, ich steh' nicht gerne auf, deshalb geh' ich nie ins Bett und meine Texte, die ich rappe, sind so platt wie ein Crêpe.
Mein Motto seit Tag eins: höher, schneller, weiter.
Und auf Fünf-Euro-Fach drück' ich meine Pegelleiter.
Weiter an der Theke, Mann, ich habe einen Durst und ich vertrage ziemlich viel, denn ich bin schon ziemlich groß.
Ey, die Stimmen werden lauter, sie schreien: „Absturz".
Ich gehe niemals unter auf meinem -Bierflaschenfloß.
-Mental Health is a hoax, Mental Health is -a hoax. -Hört auf eure Väter.
-It's a joke, it's a joke.
-Leoniden, TBK, in die Klapse kannst du -später.
-Mental Health is a hoax, Mental Health is -a hoax. -Hört auf eure Väter.
-It's a joke, it's a joke.
-Leoniden, TBK, in die Klapse kannst du -später. -Iceberg, can you handle this?
Iceberg, can you handle this? I-I-Iceberg, can you handle this?
Leoniden, TBK, in die Klapse kannst du später.
Zwölf Uhr mittags in der Kneipe kipp' ich mir den Wodka ein.
Scheiß auf Probleme, ich will einfach nur besoffen sein. Normale Menschen geh'n nach Hause, doch ich roll' mir noch 'ne Line.
5G auf dem Handy, schlage zu wie im Boxverein. Chill' nicht mit Menschen, nur mit
Getränken. Eine Lust, meine Zeit beim Psychiater zu verschwenden. Fang im Kreis,
Pfeife aus dem letzten Loch. Kurz vorm Herzinfarkt, aber eine letzte Platte noch.
Mental Health is a hoax, Mental Health is a hoax. Listen to your dads, it's a joke, it's a joke.
Tiefbasskommando and Ash, we tell the truth. Ey, Icey, was ist los mit euch? Kommt ihr klar?
Ja, ich glaub, ihr solltet wirklich dringend mal 'ne Gruppentherapie machen.
Könnt euch ja melden, wenn's euch besser geht. Ich bin da raus.
Nederlandse vertaling
Ja, Ijsje. Ik hoorde dat we een nummer aan het doen zijn met Leoniden.
Niet echt, toch? Ik vind dat helemaal niet passen.
IJsberg, kun jij dit aan? Dubbele G, kun jij dit aan?
Don Juan, kun jij dit aan? Omdat ik denk dat je dit niet aankan, oh.
Ik sta op, kijk in de spiegel en denk bij mezelf: “Geweldig”. Nu ik erover nadenk, Digga, zo voelt God waarschijnlijk ook.
Yo, met mijn Sigma Mindset ben ik echt onoverwinnelijk.
Hé, de vibes die bij mij horen, man, dat is wat onze liedjes doen. Hoe kan ik problemen krijgen? Elk nummer heeft
stof. Dat ik deze nodig heb, betekent niet dat ik ziek ben. Mentaal
Gezondheid is slechts een hype, Digga, val me nu niet lastig.
Ik ga niet naar therapie alleen maar omdat ik mezelf aan het pissen ben.
-Geestelijke gezondheid is een hoax, geestelijke gezondheid is een hoax. -Luister naar je vaders.
-Het is een grap, het is een grap.
-Leoniden, TBK, jullie kunnen later de gevangenis in.
-Geestelijke gezondheid is een hoax, geestelijke gezondheid is een hoax. -Luister naar je vaders.
-Het is een grap, het is een grap.
-Leoniden, TBK, jullie kunnen later naar de hel gaan.
-Ik denk niet dat je dit aankan.
-Hé, ik hou niet van opstaan, daarom ga ik nooit naar bed en zijn de teksten die ik rap zo plat als een crêpe.
Mijn motto sinds dag één: hoger, sneller, verder.
En ik duw mijn niveauladder naar vijf euro.
Naast de bar, man, ik heb dorst en ik kan veel aan omdat ik behoorlijk groot ben.
Hé, de stemmen worden luider, ze schreeuwen: 'Crash.'
Ik zal nooit zinken op mijn bierflesvlot.
-Geestelijke gezondheid is een hoax, geestelijke gezondheid is een hoax. -Luister naar je vaders.
-Het is een grap, het is een grap.
-Leoniden, TBK, jullie kunnen later de gevangenis in.
-Geestelijke gezondheid is een hoax, geestelijke gezondheid is een hoax. -Luister naar je vaders.
-Het is een grap, het is een grap.
-Leoniden, TBK, jullie kunnen later de gevangenis in. -IJsberg, kun jij dit aan?
IJsberg, kun jij dit aan? I-I-Iceberg, kun jij dit aan?
Leoniden, TBK, jullie kunnen later naar de hel gaan.
Om twaalf uur in de middag drink ik de wodka in de kroeg.
Fuck problemen, ik wil gewoon dronken zijn. Normale mensen gaan naar huis, maar ik rol nog steeds een lijn.
5G op je mobiele telefoon, sla als in een boksclub. Chill niet met mensen, alleen met hen
drankjes. Een verlangen om mijn tijd te verspillen bij de psychiater. Vang in een cirkel,
Fluit uit het laatste gat. Op de rand van een hartaanval, maar nog één laatste record.
Geestelijke gezondheid is een hoax, geestelijke gezondheid is een hoax. Luister naar je vaders, het is een grap, het is een grap.
Diep bascommando en Ash, we vertellen de waarheid. Hé, Icey, wat is er met je aan de hand? Gaat het?
Ja, ik denk dat je echt groepstherapie moet doen.
Je kunt het me laten weten als je je beter voelt. Ik ben daar weg.