Beschrijving
Bijbehorende Uitvoerder: Stony Stone x Boumidjal X
Associated Uitvoerder, Tekstschrijver: Stony Stone
Componist, geassocieerde uitvoerder: Boumidjal X
Componist: HoloMobb
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Comme Mélanie, j'suis dans ma bulle, dans ma worse.
Petit bleu décor dans ma teuté, c'est l'averse. J'connais ton adresse, tu peux finir dans l'coffre d'ma caisse.
On va tout droit, on a arrêté de faire le tour d'la tess.
Chez nous, ça sent le shit et ça sent dans le hall.
Paquet de billets dans le ting, nuage de fumée dans le coffre. Fais pas le collabo, j'pourrais manger dans ton gâteau.
J'suis allé jusqu'à Monaco, tu m'vois de loin, j'ai le plus gros bateau.
Comme Mélanie, j'suis dans ma bulle, dans ma worse. Petit bleu décor dans ma teuté, c'est l'averse.
J'connais ton adresse, tu peux finir dans l'coffre d'ma caisse.
On va tout droit, on a arrêté de faire le tour d'la tess.
Et maintenant qu'j'suis là et que le verre est plein, j'peux rien faire pour toi, la lumière s'éteint.
Et maintenant qu'j'suis là et que le verre est plein, j'peux rien faire pour toi, la lumière s'éteint.
Hola, qué tal? Y a plus d'épines que de pétales.
Y a plus grand-chose qui me régale. La chaîne que retombée métal.
Nous, on n'est pas tous nés sous la même étoile. Y aura du sang par terre, c'est pas le mien, faut qu'tu nettoies.
Il m'faut des vacances, j'vais passer chez mon reuf si je remonte à Dam.
JT, je la selle, Empire contre-attaque. Nouvelle ville, âge me pompe, j'suis Tony Montana.
Dans la voiture, les outils et les vices.
J'fais pas tout ça pour des billets de dix. J'vais t'faire du mal avec mon club de golf.
J'crois que c'est mieux qu'une raquette de tennis. Comme Mélanie, j'suis dans ma bulle, dans ma worse.
Petit bleu décor dans ma teuté, c'est l'averse.
J'connais ton adresse, tu peux finir dans l'coffre d'ma caisse. On va tout droit, on a arrêté de faire le tour d'la tess.
Comme Mélanie, j'suis dans ma bulle, dans ma worse.
Petit bleu décor dans ma teuté, c'est l'averse. J'connais ton adresse, tu peux finir dans l'coffre d'ma caisse.
On va tout droit, on a arrêté de faire le tour d'la tess.
Et maintenant qu'j'suis là et que le verre est plein, j'peux rien faire pour toi, la lumière s'éteint.
Et maintenant qu'j'suis là et que le verre est plein, j'peux rien faire pour toi, la lumière s'éteint.
Nederlandse vertaling
O, o, o, o. O, o, o. O, o.
O, o, o, o.
Net als Mélanie zit ik in mijn bubbel, op mijn slechtst.
Klein blauw decor in mijn hoofd, het is een stortbui. Ik weet je adres, je kunt in mijn kassa belanden.
We gaan rechtdoor, we gaan niet meer om de tess heen.
Thuis ruikt het naar wiet en in de gang ruikt het.
Pakje bankbiljetten in de ting, rookwolk in de kofferbak. Wees geen collaborateur, ik zou je taart kunnen opeten.
Ik ging naar Monaco, je ziet me al van ver, ik heb de grootste boot.
Net als Mélanie zit ik in mijn bubbel, op mijn slechtst. Klein blauw decor in mijn hoofd, het is een stortbui.
Ik weet je adres, je kunt in mijn kassa belanden.
We gaan rechtdoor, we gaan niet meer om de tess heen.
En nu ik hier ben en het glas vol is, kan ik niets voor je doen, het licht gaat uit.
En nu ik hier ben en het glas vol is, kan ik niets voor je doen, het licht gaat uit.
Hola, welke taal? Er zijn meer doornen dan bloemblaadjes.
Er is niet veel anders dat mij bevalt. De ketting die van metaal viel.
We zijn niet allemaal onder dezelfde ster geboren. Er zal bloed op de vloer liggen, het is niet van mij, je moet het opruimen.
Ik heb vakantie nodig, ik ga bij mijn vriend logeren als ik terug naar Dam ga.
JT, ik zadel haar op, Empire Strikes Back. Nieuwe stad, leeftijd maakt me blij, ik ben Tony Montana.
In de auto, gereedschap en ondeugden.
Ik doe dit niet allemaal voor tientallen. Ik ga je pijn doen met mijn golfclub.
Ik denk dat het beter is dan een tennisracket. Net als Mélanie zit ik in mijn bubbel, op mijn slechtst.
Klein blauw decor in mijn hoofd, het is een stortbui.
Ik weet je adres, je kunt in mijn kassa belanden. We gaan rechtdoor, we gaan niet meer om de tess heen.
Net als Mélanie zit ik in mijn bubbel, op mijn slechtst.
Klein blauw decor in mijn hoofd, het is een stortbui. Ik weet je adres, je kunt in mijn kassa belanden.
We gaan rechtdoor, we gaan niet meer om de tess heen.
En nu ik hier ben en het glas vol is, kan ik niets voor je doen, het licht gaat uit.
En nu ik hier ben en het glas vol is, kan ik niets voor je doen, het licht gaat uit.