Meer nummers van Timal
Beschrijving
Auteur: Timal
Componist: SHK
Componist: Rayan
Songtekst en vertaling
Origineel
SHK (SHK)
This is my baby Ryan
Le roro, il monte comme un flash dans l'sang (Sang)
Elle veut mettre la tequila dans l'cel' (Cel')
J'dois faire du blégué, viser dans l'cent (Dans l'cent)
Dans mon shit, c'est la Jamaïque (Gang) et
Dans mon sachet, c'est Medellín (Medellín)
Elle va enquêter sur ma life, ça vend des
Boulettes, il fait des lignes (Ah, ouais)
De Pas-Bel, de Tours, on l'fait
Même si il caille comme à Toronto (Toronto)
Y a la police qui tourne autour (Autour)
Si j'me fais péter, c'est pour mon dos (Mon dos)
Bref, j'rallume une clope
J'vais les baiser, c'était pas voulu (Voulu)
L'odeur d'la Cali est bonne
Ça monte au nez comme du poivre moulu (Ah)
On encaisse, on encaisse, on encaisse
On encaisse, on encaisse, on encaisse
Du champagne à Monte-Carlo (Carlo)
J'vais louer un yacht, me barrer par là (Par là)
Faut l'ambulance, ma gueule, quand j'pose (Quand j'pose)
Marre des bouchons, j'veux un hélico'
C'est délicat (C'est délicat), les p'tits jeunes veulent Dealer tôt
Ils font tourner comme Bellingham (Bellingham)
J'prends le KX à deux mains (KX à deux mains)
Les 85 c'est des sheitan (Sheitan, sheitan)
On fait des briques et, on parle pas
On m'demande, j'réponds toujours des "j'sais pas"
Faut bosser la mentale (Bosser la mentale)
Pour finir aisé comme le roi 12-12
J'livre à pas penser aux thunes
Et ça m'rappelle qu'on est pas tous fous (Ah, ah, ah)
Regarde pas en l'air, j'la mets petit filet (Pah)
Il va pas la chercher (Nan)
J'volais comme un petit filou, j'récup' tout
Même si c'est perché (Perché)
Toujours un business plan (Plan)
Il faut du beurre, du Goyard (Goyard)
Viens, on l'fait ensemble (Ensemble), si y a l'odeur du dollar
K2RER, ah, j'vais plus vite que le RER D
Finir à plat, nous, on tolère pas
J'veux voir les plages du Cabo Verde
K2RER, ah, j'vais plus vite que le RER D
Finir à plat, nous, on tolère pas
J'veux voir les plages du Cabo Verde
Lion-mi, ça fait l'terrain comme Lyonnais (Ouh)
Ce soir, j'vais soigner la biatch
J'l'appele, j'lui dis: "C'est bon, miss" (Ouais, ouais)
Ma Fe'-Fe' rouge vermillon ('millon)
Tu sais qu'j'manie l'truc comme jamais
Elle a ni bon vernis, hein (Yeah)
Tu sais qu'ça ronronne quand j'l'amène
(Tu sais qu'j'manie l'truc comme jamais)
(Tu sais qu'ça ronronne quand j'l'amène)
Nederlandse vertaling
SHK (SHK)
Dit is mijn kindje Ryan
De roro, hij stijgt op als een flits in het bloed (Bloed)
Ze wil de tequila in de cel doen' (Cel')
Ik moet mijn best doen, mikken op de honderd (In de honderd)
In mijn shit is het Jamaica (Gang) en
In mijn tas is het Medellín (Medellín)
Ze gaat mijn leven onderzoeken, het verkoopt
Dumplings, hij maakt lijnen (Ah, ja)
Vanuit Pas-Bel, vanuit Tours, wij doen het
Zelfs als het stremt zoals in Toronto (Toronto)
Er cirkelt de politie rond (rond)
Als ik gepakt word, is het voor mijn rug (mijn rug)
Kortom, ik steek een sigaret op
Ik ga ze neuken, het was niet gewenst (gezocht)
De geur van Cali is goed
Het gaat naar de neus als gemalen peper (Ah)
We verzilveren, we verzilveren, we verzilveren
We verzilveren, we verzilveren, we verzilveren
Champagne in Monte Carlo (Carlo)
Ik ga een jacht huren, ga daarheen (die kant op)
Ik heb een ambulance nodig, mijn gezicht, als ik poseer (als ik poseer)
Ik ben de files beu en wil een helikopter
Het is delicaat (het is delicaat), de kleine kinderen willen vroeg handelen
Ze draaien als Bellingham (Bellingham)
Ik neem de KX met beide handen (KX met beide handen)
De 85 zijn sheitans (Sheitan, sheitan)
We maken stenen en we praten niet
Mensen vragen het mij, ik antwoord altijd: "Ik weet het niet"
Je moet mentaal werken (mentaal werken)
Om net zo makkelijk te eindigen als de koning 12-12
Ik bezorg zonder na te denken over het geld
En het herinnert me eraan dat we niet allemaal gek zijn (Ah, ah, ah)
Kijk niet omhoog, ik stop het in een klein net (Pah)
Hij gaat haar niet zoeken (nee)
Ik stal als een kleine bedrieger, ik kreeg alles terug
Zelfs als het hooggelegen is
Altijd een ondernemingsplan (Plan)
Je hebt boter nodig, Goyard (Goyard)
Kom, laten we het samen doen (samen), als er de geur van de dollar is
K2RER, ah, ik ga sneller dan de RER D
Een vlakke afwerking tolereren wij niet
Ik wil de stranden van Cabo Verde zien
K2RER, ah, ik ga sneller dan de RER D
Een vlakke afwerking tolereren wij niet
Ik wil de stranden van Cabo Verde zien
Lion-mi, het maakt het veld als Lyonnais (Ouh)
Vanavond ga ik de teef behandelen
Ik bel haar, ik zeg haar: 'Het is oké, mevrouw' (Ja, ja)
Ma Fe'-Fe' vermiljoenrood ('miljoen)
Je weet dat ik met dingen omga als nooit tevoren
Ze heeft geen goed poetsmiddel, hè (ja)
Je weet dat het spint als ik het breng
(Je weet dat ik met dingen omga als nooit tevoren)
(Je weet dat het spint als ik het breng)