Meer nummers van MDNS
Meer nummers van THÉA
Beschrijving
Uitgebracht op: 16-09-2006
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh oh oh oh! Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh! Oh!
J'ai perdu ton nom dans mon téléphone. Personne m'intéresse dans mon téléphone.
En ce moment, j'suis bourré sans mon téléphone.
J'dédie des mots d'amour dans mon téléphone. J'ai plus de cigarettes, faut qu'j'me téléporte.
Fonsdé dans la bouffe sans mon télégramme. J'ai la tête ailleurs, j'sais pas où aller.
J'ai pas envie d'rentrer, j'sais pas où aller.
Et mon cœur s'arrête. Un soir pas comme les autres. J'ai tendu la perche.
Danser avec la mort.
Oh oh oh oh! Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh! Oh! OK, allô? Euh, Madness, ça me dit quelque chose, j'crois.
Tout le monde sur le pas pour mon téléphone.
Putain, ça s'arrête pas d'faire vibrer mes bottes. J'aime pas trop ta gueule, mais je fais l'effort.
J'ai pas le temps, mais un, deux, trois, quatre. Désolé, toi, je sors avec lui, le grand, il fait tache.
J'ai la tête en pagaille et les poumons qui s'encrassent.
C'est jamais la fin, j'en ai rêvé, mais je sais pas. J'voulais que toi, tu ne couvres pas.
Et mon cœur s'arrête.
Un soir pas comme les autres. J'ai tendu la perche.
Danser avec la mort. C'est jamais la fin. C'est jamais la fin. C'est jamais la fin.
C'est jamais la fin. C'est jamais la fin. C'est jamais la fin. C'est jamais la fin.
C'est jamais la fin. C'est jamais la fin. C'est jamais la fin. C'est jamais la fin.
C'est jamais la fin. C'est jamais la fin. C'est jamais la fin. C'est jamais la fin.
C'est jamais la fin. C'est jamais la fin.
C'est jamais la fin.
C'est jamais la fin
Nederlandse vertaling
Oh oh oh oh! Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh! Oh!
Ik ben je naam kwijtgeraakt in mijn telefoon. Niemand is geïnteresseerd in mijn telefoon.
Op dit moment ben ik dronken zonder mijn telefoon.
Ik draag woorden van liefde op in mijn telefoon. Ik heb geen sigaretten meer, ik moet teleporteren.
Opgericht in voedsel zonder mijn telegram. Mijn gedachten zijn ergens anders, ik weet niet waar ik heen moet.
Ik wil niet naar huis, ik weet niet waar ik heen moet.
En mijn hart stopt. Een avond als geen ander. Ik strekte de paal uit.
Dansen met de dood.
Oh oh oh oh! Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh! Oh! Oké, hallo? Uh, Madness, dat betekent iets voor mij, denk ik.
Iedereen onderweg voor mijn telefoon.
Verdomme, het blijft maar rammelen aan mijn laarzen. Ik vind je gezicht niet zo mooi, maar ik doe mijn best.
Ik heb geen tijd, maar één, twee, drie, vier. Sorry, jij, ik ga met hem uit, de grote, hij is een vlek.
Mijn hoofd is een puinhoop en mijn longen zijn verstopt.
Het is nooit het einde, ik heb ervan gedroomd, maar ik weet het niet. Ik wilde dat je je niet zou verbergen.
En mijn hart stopt.
Een avond als geen ander. Ik strekte de paal uit.
Dansen met de dood. Het is nooit het einde. Het is nooit het einde. Het is nooit het einde.
Het is nooit het einde. Het is nooit het einde. Het is nooit het einde. Het is nooit het einde.
Het is nooit het einde. Het is nooit het einde. Het is nooit het einde. Het is nooit het einde.
Het is nooit het einde. Het is nooit het einde. Het is nooit het einde. Het is nooit het einde.
Het is nooit het einde. Het is nooit het einde.
Het is nooit het einde.
Het is nooit het einde