Beschrijving
Uitgebracht op: 27-11-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Arrête de dire que tu m'aimes.
Arrête de dire que j'suis spéciale avec ta bouche pleine de promesses. Ça ne peut plus continuer. Arrête de dire que tu m'aimes.
Arrête de dire que j'suis spéciale avec ta bouche pleine de promesses.
Arrête de dire que tu m'aimes. Arrête de dire que tu m'aimes. Arrête de dire que tu m'aimes.
Arrête de dire que j'suis spéciale. Arrête de dire que tu m'aimes.
Arrête de dire que tu m'aimes. Arrête de dire que tu m'aimes. Arrête de dire que j'suis spéciale.
Arrête de dire que tu m'aimes.
Avant, tu dis, tu m'avais promis d'être avec moi dans ce taudis.
On chanterait tous les deux jusqu'à que le monde entier entende tout ce que l'on dit.
Putain, rappelle-toi, tu m'avais promis, tu m'avais promis que l'on s'aimerait toute la vie.
Mais aujourd'hui, c'est que des mensonges qui sortent ta bouche.
C'est plus des mots, c'est juste un peu de vomi, OK. J'suis toute seule à me battre, j'suis toute seule à t'écouter.
À force de m'accrocher, j'ai fini par décrocher.
Moi, j't'ai tout donné pour finir à tes côtés.
Toi, tu fais passer tes projets avant mes nausées.
Arrête de dire que tu m'aimes.
Arrête de dire que j'suis spéciale avec ta bouche pleine de promesses.
Ça ne peut plus continuer. Arrête de dire que tu m'aimes.
Arrête de dire que j'suis spéciale avec ta bouche pleine de promesses. Arrête de dire que tu m'aimes.
Arrête de dire que tu m'aimes. Arrête de dire que tu m'aimes.
Arrête de dire que j'suis spéciale. Arrête de dire que tu m'aimes. Arrête de dire que tu m'aimes.
Arrête de dire que tu m'aimes. Arrête de dire que j'suis spéciale.
Arrête de dire que tu m'aimes.
Tu crois vraiment que c'est de l'amour?
Tu crois vraiment?
Si tu m'avais vraiment aimée, tu ne m'aurais jamais abandonnée.
Nederlandse vertaling
Stop met te zeggen dat je van mij houdt.
Zeg niet langer dat ik speciaal ben met je mond vol beloftes. Dit kan niet doorgaan. Stop met te zeggen dat je van mij houdt.
Zeg niet langer dat ik speciaal ben met je mond vol beloftes.
Stop met te zeggen dat je van mij houdt. Stop met te zeggen dat je van mij houdt. Stop met te zeggen dat je van mij houdt.
Stop met zeggen dat ik speciaal ben. Stop met te zeggen dat je van mij houdt.
Stop met te zeggen dat je van mij houdt. Stop met te zeggen dat je van mij houdt. Stop met zeggen dat ik speciaal ben.
Stop saying you love me.
Vroeger, zeg je, beloofde je dat je bij mij in deze puinhoop zou zijn.
We zongen allebei totdat de hele wereld alles kon horen wat we zeiden.
Verdorie, onthoud, je hebt me beloofd, je hebt me beloofd dat we voor het leven van elkaar zouden houden.
Maar vandaag komen er alleen maar leugens uit je mond.
Het zijn meer woorden, het is gewoon een beetje braaksel, oké. Ik ben helemaal alleen aan het vechten, ik ben helemaal alleen en luister naar je.
Door vol te houden, gaf ik het uiteindelijk op.
Ik heb je alles gegeven om aan jouw zijde te eindigen.
Jij stelde jouw plannen boven mijn misselijkheid.
Stop met te zeggen dat je van mij houdt.
Zeg niet langer dat ik speciaal ben met je mond vol beloftes.
Dit kan niet doorgaan. Stop met te zeggen dat je van mij houdt.
Zeg niet langer dat ik speciaal ben met je mond vol beloftes. Stop met te zeggen dat je van mij houdt.
Stop met te zeggen dat je van mij houdt. Stop met te zeggen dat je van mij houdt.
Stop met zeggen dat ik speciaal ben. Stop met te zeggen dat je van mij houdt. Stop met te zeggen dat je van mij houdt.
Stop met te zeggen dat je van mij houdt. Stop met zeggen dat ik speciaal ben.
Stop met te zeggen dat je van mij houdt.
Denk je echt dat het liefde is?
Geloof je echt?
Als je echt van me had gehouden, zou je me nooit in de steek hebben gelaten.