Meer nummers van Aslıhan Karakaş
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Naci Eray
Studioproducent: Erdal Eriş
Uitvoerend producent: Tan Taşçı
Ingenieur: Ateş Berker Öngören
Songtekst en vertaling
Origineel
Kanadı kırılmış bir martı gibi dalgalar ile ben boğuşuyorum.
Rüzgara kapılmış bir sandal gibi bir sağa bir sola savruluyorum.
Kanadı kırılmış bir martı gibi dalgalar ile ben boğuşuyorum.
Rüzgara kapılmış bir sandal gibi bir sağa bir sola savruluyorum.
İşte ben burada bu hallerdeyim.
Artık sensizliğin son demindeyim.
İşte ben burada bu hallerdeyim.
Artık sensizliğin son demindeyim.
Bak ömrüm bitiyor, son nefeseyim.
Haydi gel dön artık can veriyorum.
Bak ömrüm bitiyor, son nefeseyim.
Haydi gel dön artık can veriyorum.
İçimde sensizlik fırtınası var.
Önünde savrulup sürünüyorum.
Vurdum aşk zincirini iki elime.
Yavaş yavaş ölüp can veriyorum.
İşte ben burada bu hallerdeyim.
Artık sensizliğin son demindeyim.
İşte ben burada bu hallerdeyim.
Artık sensizliğin son demindeyim.
Bak ömrüm bitiyor, son nefeseyim.
Haydi gel dön artık can veriyorum.
Bak ömrüm bitiyor, son nefeseyim.
Haydi gel dön artık can veriyorum.
Haydi gel dön artık can veriyorum.
Nederlandse vertaling
Ik worstel met de golven als een zeemeeuw met een gebroken vleugel.
Ik word van links naar rechts geblazen als een boot die vastloopt in de wind.
Ik worstel met de golven als een zeemeeuw met een gebroken vleugel.
Ik word van links naar rechts geblazen als een boot die vastloopt in de wind.
Hier ben ik in deze situatie.
Nu ben ik op het laatste moment dat ik zonder jou ben.
Hier ben ik in deze situatie.
Nu ben ik op het laatste moment dat ik zonder jou ben.
Kijk, mijn leven eindigt, ik blaas mijn laatste adem uit.
Kom op, kom terug, ik ga nu dood.
Kijk, mijn leven eindigt, ik blaas mijn laatste adem uit.
Kom op, kom terug, ik ga nu dood.
Er woedt een storm van eenzaamheid in mij.
Ik zwaai en kruip voor je uit.
Ik legde de ketting van liefde op mijn beide handen.
Ik sterf langzaam en sterf.
Hier ben ik in deze situatie.
Nu ben ik op het laatste moment dat ik zonder jou ben.
Hier ben ik in deze situatie.
Nu ben ik op het laatste moment dat ik zonder jou ben.
Look, my life is ending, I'm taking my last breath.
Kom op, kom terug, ik ga nu dood.
Kijk, mijn leven eindigt, ik blaas mijn laatste adem uit.
Kom op, kom terug, ik ga nu dood.
Kom op, kom terug, ik ga nu dood.