Meer nummers van Zeki Arkun
Beschrijving
Producent: Zeki Arkun
Producent: Özcan Sayin
Componist: Zeki Arkun
Tekstschrijver: Zeki Arkun
Songtekst en vertaling
Origineel
Hiç üzülme bana bak kız neler yaptım.
Yaptım.
Verdim hep bir şans sen hayal sattın.
Oh.
Aşkınla harap olsam da dönmem sevdam olsan da.
Vicdansız gibi kaldım da birkaç söz sana.
Boynuma kondu veda, veda bu sesi aptal eder güzelliği herkesi.
Darlama git hadi aç gözlerini, kır zincirleri dönme geri.
Kondu veda, veda bu sesi aptal eder güzelliği herkesi.
Darlama git hadi aç gözlerini, kır zincirleri dönme geri.
Dönme geri.
Sözün önemi, sardı teni bırakamadım. Ah çok denedim, düşünemedim.
Belki de hiç hak edemedim.
Aşkınla harap olsam da dönmem sevdam olsan da.
Vicdansız gibi kaldım da birkaç söz sana.
Boynuma kondu veda, veda bu sesi aptal eder güzelliği herkesi.
Darlama git hadi aç gözlerini, kır zincirleri dönme geri.
Kondu veda, veda bu sesi aptal eder güzelliği herkesi.
Darlama git hadi aç gözlerini, kır zincirleri dönme geri.
-Boynuma kondu veda- -Veda bu sesi.
Güzelliği herkesi.
Nederlandse vertaling
Heb geen medelijden met mij, meisje, kijk wat ik heb gedaan.
Dat deed ik.
Ik gaf je altijd een kans, je verkocht dromen.
Oh.
Ook al ben ik verwoest door jouw liefde, ik zal niet terugkeren, ook al ben jij mijn liefde.
Ik heb het gevoel dat ik gewetenloos ben, dus ik heb een paar woorden voor je.
Zeg vaarwel tegen mijn nek, deze stem maakt iedereen dom, zijn schoonheid maakt iedereen dom.
Wees niet strak, ga je ogen open, breek de kettingen, kom niet terug.
Zeg vaarwel, zeg vaarwel tegen deze stem, de schoonheid ervan maakt iedereen dom.
Wees niet strak, ga je ogen open, breek de kettingen, kom niet terug.
Ga niet terug.
Het belang van woorden greep mijn huid aan en ik kon het niet loslaten. Oh, ik heb zo mijn best gedaan, ik kon niet nadenken.
Misschien heb ik het nooit verdiend.
Ook al ben ik verwoest door jouw liefde, ik zal niet terugkeren, ook al ben jij mijn liefde.
Ik heb het gevoel dat ik gewetenloos ben, dus ik heb een paar woorden voor je.
Zeg vaarwel tegen mijn nek, deze stem maakt iedereen dom, zijn schoonheid maakt iedereen dom.
Wees niet strak, ga je ogen open, breek de kettingen, kom niet terug.
Zeg vaarwel, zeg vaarwel tegen deze stem, de schoonheid ervan maakt iedereen dom.
Wees niet strak, ga je ogen open, breek de kettingen, kom niet terug.
-Het werd om mijn nek gelegd, afscheid nemend - Afscheid nemen van deze stem.
De schoonheid ervan spreekt iedereen aan.