Beschrijving
Bijbehorende artiest: Buse Özgel & El Santo
Tekstschrijver, zang, geassocieerd uitvoerder, componist: Buse Özgel
Zang, geassocieerde artiest, tekstschrijver: El Santo
Producent: Kaan Akpinar
Songtekst en vertaling
Origineel
Beynin oyuncak gibi oynadı.
Duygularımla aldın zamanımı. Açtın yaralarımı.
Değdi mi söyle bensiz hayallerine?
Kimi sığdırdın?
Geçer mi sandın öpünce?
Onca sözünden güç yenince geri dönmek istesen de dönemezsin.
Geçer mi sandın öpünce?
Onca sözünden güç yenince geri dönmek istesen de dönemezsin.
Ey ey. Geçer mi sandın acılar? Geri dönemezsin sana açılmaz bu kapılar.
Kapalı bütün bu şehir hislerime aşikâr. Yaktım kafayı deliye döndüm ben bu aralar.
Sana diyecek sözüm kalmadı pek aşkım. Belki cesaretin yoktu hep bu yüzden kaçtın.
Onca sene adım adım sana hep uğraştım. Yokluğunda çok suça bulaştım.
Sokaklar ıssız, sessiz. Bir yanım eksik sensiz. Koşamam peşinden sana kalamam nefessiz.
Yazdığım onca şarkı var ve sanaydı hepsi. Artık yazamam bu çocuk hissizleşti.
Ey ey. Bütün güzel günler bizimleydi ama değiliz eskisi gibi.
Artık -ikimiz de yabancılaştık bu belli.
-Geçer mi sandın öpünce?
Onca sözünden güç yenince geri dönmek istesen de dönemezsin.
Geçer mi sandın öpünce?
Onca sözünden güç yenince geri dönmek istesen de dönemezsin.
Ey ey.
Nederlandse vertaling
Je hersenen speelden als speelgoed.
Je nam de tijd voor mijn gevoelens. Jij hebt mijn wonden geopend.
Vertel me eens, waren je dromen het waard zonder mij?
Wie heb jij gepast?
Denk je dat het kussen zal verdwijnen?
Zelfs als je terug wilt gaan als je de kracht verliest van al je beloften, kun je dat niet.
Denk je dat het kussen zal verdwijnen?
Zelfs als je terug wilt gaan als je de kracht verliest van al je beloften, kun je dat niet.
O, o. Dacht je dat de pijn zou verdwijnen? Je kunt niet terug, deze deuren gaan niet voor je open.
Deze hele gesloten stad is voor mijn gevoel duidelijk. Ik ben tegenwoordig high en gek.
Ik heb je niets meer te zeggen, mijn liefste. Misschien had je de moed niet en ben je daarom weggelopen.
Al die jaren heb ik altijd geprobeerd je stap voor stap te helpen. Tijdens jouw afwezigheid raakte ik betrokken bij veel misdaad.
De straten zijn verlaten en stil. Een deel van mij ontbreekt zonder jou. Ik kan niet achter je aan rennen, ik kan niet buiten adem blijven.
Er zijn zoveel liedjes die ik heb geschreven en ze waren allemaal voor jou. Ik kan niet meer schrijven, dit kind is gevoelloos geworden.
O, o. Alle goede dagen waren bij ons, maar we zijn niet meer hetzelfde als voorheen.
Nu is het duidelijk dat we allebei vervreemd zijn.
Denk je dat het kussen zal verdwijnen?
Zelfs als je terug wilt gaan als je de kracht verliest van al je beloften, kun je dat niet.
Denk je dat het kussen zal verdwijnen?
Zelfs als je terug wilt gaan als je de kracht verliest van al je beloften, kun je dat niet.
O, o.