Beschrijving
Uitgebracht op: 28-11-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Bir yanım ateşine, bir yanım gidişine sevdalı hep.
Sevinemedim ki hiç, hiçbir zaman gelişine dünya telaşı hep.
Yanıyor yine canım. Yine mi ben haksızım?
Hep kendini kayır.
Bıktım bu gururundan, yıktın umudumdan.
Gelmiyor tabii hayır.
Bildiğin tek şey hayır.
Bildim bileli sakladım kendimi aşka.
Kandırdım kalbimi dedim bu defa başka.
Gelmezsen gelme, sevmezsen sevme.
Kaç kişi sever böyle hem de bu yaşta. Bildim bileli sakladım kendimi aşka.
Kandırdım kalbimi dedim bu defa başka. Gelmezsen gelme, sevmezsen sevme.
Kaç kişi sever böyle hem de bu yaşta.
Bir yanım ateşine, bir yanım gidişine sevdalı hep.
Yanıyor yine canım. Yine mi ben haksızım?
Hep kendini kayır.
Bıktım bu gururundan, yıktın umudumdan.
Gelmiyor tabii hayır.
Bildiğin tek şey hayır.
Bildim bileli sakladım kendimi aşka.
Kandırdım kalbimi dedim bu defa başka.
Gelmezsen gelme, sevmezsen sevme.
Kaç kişi sever böyle hem de bu yaşta. Bildim bileli sakladım kendimi aşka.
Kandırdım kalbimi dedim bu defa başka.
Gelmezsen gelme, sevmezsen sevme.
Kaç kişi sever böyle hem de bu yaşta.
Bir yanım ateşine, bir yanım gidişine sevdalı hep.
Nederlandse vertaling
Een deel van mij is altijd verliefd op zijn vuur, het andere deel van mij is verliefd op zijn vertrek.
Ik kon nooit blij zijn met zijn komst, de wereld had altijd haast.
Het brandt weer, mijn liefste. Heb ik het weer mis?
Hij is altijd voorstander van zichzelf.
Ik ben je trots beu, je hebt mijn hoop vernietigd.
Natuurlijk niet.
Het enige wat je weet is nee.
Ik verberg mezelf al zo lang ik me kan herinneren voor de liefde.
Ik zei dat ik mijn hart had bedrogen, deze keer was het anders.
Als je niet komt, kom dan niet, als je niet liefhebt, heb dan niet lief.
Hoeveel mensen houden zo van elkaar en op deze leeftijd? Ik verberg mezelf al zo lang ik me kan herinneren voor de liefde.
Ik zei dat ik mijn hart had bedrogen, deze keer was het anders. Als je niet komt, kom dan niet, als je niet liefhebt, heb dan niet lief.
Hoeveel mensen houden zo van elkaar en op deze leeftijd?
Een deel van mij is altijd verliefd op zijn vuur, het andere deel van mij is verliefd op zijn vertrek.
Het brandt weer, mijn liefste. Heb ik het weer mis?
Hij is altijd voorstander van zichzelf.
Ik ben je trots beu, je hebt mijn hoop vernietigd.
Natuurlijk niet.
Het enige wat je weet is nee.
Ik verberg mezelf al zo lang ik me kan herinneren voor de liefde.
Ik zei dat ik mijn hart had bedrogen, deze keer was het anders.
Als je niet komt, kom dan niet, als je niet liefhebt, heb dan niet lief.
Hoeveel mensen houden zo van elkaar en op deze leeftijd? Ik verberg mezelf al zo lang ik me kan herinneren voor de liefde.
Ik zei dat ik mijn hart had bedrogen, deze keer was het anders.
Als je niet komt, kom dan niet, als je niet liefhebt, heb dan niet lief.
Hoeveel mensen houden zo van elkaar en op deze leeftijd?
Een deel van mij is altijd verliefd op zijn vuur, het andere deel van mij is verliefd op zijn vertrek.