Beschrijving
Uitgebracht op: 28-11-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Tęsknię, mimo że cię mam. Uuu.
Nie chcę wiedzieć, ile jeszcze lat nam zostało, zanim spłonie świat.
Nie chcę wiedzieć, wiedzieć.
Nie chcę wiedzieć, skoro i tak to za mało.
Nieważne ile lat, to za mało, bo tak już leci czas, że za mało nam zostało.
Więc trzymaj się mnie i nie puszczaj. Najchętniej to przykleiłbym nas na superglue.
Nieważne, gdzie pójdę, też będziesz tu. I to na pewno lepiej będzie trzymać niż miód.
Wszystkie dni wspólnie spędzimy już, bo wyglądasz tak pięknie, że aż braknie mi słów.
Dałbym ci to zobaczyć, jakbym tylko mógł.
Bo jakbyś zobaczyła siebie tak jak ja, to sama chciałabyś całować samą siebie w twarz.
Tęsknię, mimo że cię mam.
Nie chcę wiedzieć, ile jeszcze lat nam zostało, zanim spłonie świat.
Nie chcę wiedzieć, wiedzieć.
Nie chcę wiedzieć, skoro i tak to za mało.
Nieważne ile lat, to za mało, bo tak już leci czas, że za mało nam zostało.
Więc trzymaj się mnie i nie puszczaj. Chociaż i tak to za mało.
Nieważne ile lat, to za mało, bo tak już leci czas, że za mało nam zostało.
Więc trzymaj się mnie i nie puszczaj.
Nederlandse vertaling
Ik mis je, ook al heb ik je. Oooooh.
Ik wil niet weten hoeveel jaar we nog hebben voordat de wereld afbrandt.
Ik wil het niet weten, weet het.
Ik wil niet weten of het toch niet genoeg is.
Hoeveel jaar het ook is, het is niet genoeg, want de tijd vliegt zo snel dat we niet genoeg meer over hebben.
Dus houd mij vast en laat niet los. Het liefst zou ik het met secondelijm lijmen.
Waar ik ook ga, jij zult er ook zijn. En het zal zeker beter blijven zitten dan honing.
We zullen al onze dagen samen doorbrengen, omdat je er zo mooi uitziet dat ik geen woorden meer heb.
Ik zou het je laten zien als ik kon.
Want als je jezelf zou zien zoals ik, zou je jezelf in je gezicht willen kussen.
Ik mis je, ook al heb ik je.
Ik wil niet weten hoeveel jaar we nog hebben voordat de wereld afbrandt.
Ik wil het niet weten, weet het.
Ik wil niet weten of het toch niet genoeg is.
Hoeveel jaar het ook is, het is niet genoeg, want de tijd vliegt zo snel dat we niet genoeg meer over hebben.
Dus houd mij vast en laat niet los. Hoewel het nog steeds niet genoeg is.
Hoeveel jaar het ook is, het is niet genoeg, want de tijd vliegt zo snel dat we niet genoeg meer over hebben.
Dus houd mij vast en laat niet los.