Meer nummers van Szefner
Meer nummers van SABINA
Beschrijving
Producent: Fryderyk Hoang Dong
Componist: Miłosz Szefner
Componist: Sabina Karwala
Componist: Fryderyk Hoang Dong
Tekstschrijver: Miłosz Szefner
Tekstschrijver: Sabina Karwala
Mengingenieur: Mateusz Hulbój
Mastering-ingenieur: Mateusz Hulbój
Gitaar: Miłosz Szefner
Zang: Sabina Karwala
Zang: Miłosz Szefner
Toetsenborden: Fryderyk Hoang Dong
Songtekst en vertaling
Origineel
Zgubiłem się na chwilę. Ślady zostawiłem.
Odnalazłaś mnie w porę.
Gdzieś pomiędzy nami ogień ktoś rozpalił. Płynie ciepło w obie strony.
Czuję się jak naćpany. Siebie wciąż wdychamy.
Dilerem moim jesteś ty.
Miałem inne plany. Nastąpiły zmiany. Czy to przypadek?
-Chyba nie.
-I niech to nigdy już nie minie nam.
Nawet gdy rozerwie w strzępy świat.
Raz, dwa, trzy za siebie. Jestem tu.
Już nie szukaj. Opiekuj się mną.
Niech to nigdy już nie minie nam.
Nawet gdy rozerwie w strzępy świat.
Raz, dwa, trzy za siebie. Jestem tu. Już nie szukaj.
Opiekuj się mną.
Trzymałam blisko piersi kilka starych pieśni, lecz wypadły gdzieś po drodze.
Nabiera to sensu. Wcześniej bez kontekstu.
Coraz częściej mam tę minę.
Odnalazłam siłę.
Jest to całkiem miłe wzrok skierować w Twoją stronę, stronę.
Ruszę się powoli. Ciepły promień koi.
Chodź, zobaczymy, co tam jest.
I niech to nigdy już nie minie nam.
Nawet gdy rozerwie w strzępy świat.
Raz, dwa, trzy za siebie. Jestem tu. Już nie szukaj.
Opiekuj się mną.
Niech to nigdy już nie minie nam.
Nawet gdy rozerwie w strzępy świat.
Raz, dwa, trzy za siebie. Jestem tu.
Już nie szukaj. Opiekuj się mną.
Raz, dwa, trzy za siebie. Jestem tu. Już nie szukaj.
Opiekuj się mną.
Nederlandse vertaling
Ik was een tijdje verdwaald. Ik heb sporen nagelaten.
Je hebt mij net op tijd gevonden.
Ergens tussen ons in stak iemand een vuur aan. Warmte stroomt twee kanten op.
Ik heb het gevoel dat ik drugs gebruik. We inhaleren onszelf nog steeds.
Jij bent mijn dealer.
Ik had andere plannen. Er zijn veranderingen geweest. Is dit toeval?
-Ik denk het niet.
-En laat dit nooit aan ons voorbijgaan.
Ook al verscheurt het de wereld.
Eén, twee, drie op een rij. Ik ben hier.
Kijk niet meer. Zorg voor mij.
Dat dit nooit meer aan ons voorbij mag gaan.
Ook al verscheurt het de wereld.
Eén, twee, drie op een rij. Ik ben hier. Kijk niet meer.
Zorg voor mij.
Ik hield een paar oude liedjes dicht bij mijn borst, maar ze vielen ergens onderweg uit.
Dit is logisch. Vroeger zonder context.
Ik zie dit gezicht steeds vaker.
Ik heb kracht gevonden.
Het is best fijn om de ogen in jouw richting te richten.
Ik zal langzaam bewegen. De warme straal van verzachting.
Kom op, laten we eens kijken wat daar is.
En laat dit nooit aan ons voorbij gaan.
Ook al verscheurt het de wereld.
Eén, twee, drie op een rij. Ik ben hier. Kijk niet meer.
Zorg voor mij.
Dat dit nooit meer aan ons voorbij mag gaan.
Ook al verscheurt het de wereld.
Eén, twee, drie op een rij. Ik ben hier.
Kijk niet meer. Zorg voor mij.
Eén, twee, drie op een rij. Ik ben hier. Kijk niet meer.
Zorg voor mij.