Meer nummers van Cleo
Meer nummers van Donatan
Beschrijving
Zanger: Cleo
Muziekproductie: Donatan
Tekstschrijver: Joanna Klepko
Componist: Witold Czamara
Songtekst en vertaling
Origineel
Kosimy to siano, siano, ile? Nigdy mało.
Bela pełna siatna, żeby się zgadzało. Ej!
Siano, siano, ile? Nigdy mało, byle zdrowie było. Reszta przyjdzie samo.
Nie ma manny z nieba, nic za darmo tu.
Ciężkiej pracy trzeba, żeby kosić w chmur. Nie ma manny z nieba, nic za darmo tu.
Ciężkiej pracy trzeba. Pracy trzeba. Biznes mój działa konkretnie. Szczerozłote kłosy są.
Samo się nie zrobi wierz mi. Miałam plan i mam ten plon. Biznes mój działa konkretnie.
Praca i płaca są ciężkie. Przez lata ja konsekwentnie. Więcej, więcej.
Po horyzont twój areał. Dobrze siałam, to dobrze mam. Dbam o każdy biznesu łan.
Siano kosi mam. Po horyzont twój areał. W szwach popękał mój zboża bank.
Już nie śmieje się ten, kto śmiał. Kosimy to siano, siano, ile?
Nigdy mało. Bela pełna siatna, żeby się zgadzało. Ej!
Siano, siano, ile? Nigdy mało, byle zdrowie było.
Reszta przyjdzie samo. Nie ma manny z nieba, nic za darmo tu.
Ciężkiej pracy trzeba, żeby kosić w chmur. Nie ma manny z nieba, nic za darmo tu.
Ciężkiej pracy trzeba. Pracy trzeba. Nie tracę czasu na brednie.
Excel twarde dane ma. Praca w field idzie mi świetnie. Kombajn kosi cały czas.
Nie tracę czasu na brednie. Tylko konkretnie i pewnie. Wkładam w to pracę i serce.
Więcej, więcej. Po horyzont twój areał. Rocznie setki koncertów gram.
Dziesięć lat już rozbijam bank. Siano kosi mam. Po horyzont twój areał.
Pewna marka bet kupi gram. Znowu jadę na reklam plan.
Kosimy to siano, siano, ile? Nigdy mało. Bela pełna siatna, żeby się zgadzało. Ej!
Siano, siano, ile? Nigdy mało, byle zdrowie było. Reszta przyjdzie samo.
Nie ma manny z nieba, nic za darmo tu. Ciężkiej pracy trzeba, żeby kosić w chmur.
Nie ma manny z nieba, nic za darmo tu. Ciężkiej pracy trzeba.
Pracy trzeba.
Nederlandse vertaling
We maaien dit hooi, hooi, hoeveel? Nooit genoeg.
Voor de zekerheid een baal hooi. Hoi!
Hooi, hooi, hoeveel? Nooit genoeg, zolang je gezond bent. De rest komt vanzelf.
Er is geen manna uit de hemel, niets is hier gratis.
Het vergt veel inspanning om in de wolken te maaien. Er is geen manna uit de hemel, niets is hier gratis.
Het vergt hard werken. Het kost werk. Mijn bedrijf werkt specifiek. Er zijn puur gouden korenaren.
Het zal niet vanzelf gebeuren, geloof me. Ik had een plan en ik kreeg deze oogst. Mijn bedrijf werkt specifiek.
Het werk en de beloning zijn zwaar. Ik ben door de jaren heen consistent geweest. Meer, meer.
Jouw gebied tot aan de horizon. Ik heb goed gezaaid, dus ik heb goed. Ik zorg voor elk zakelijk netwerk.
Ik maai hooi. Jouw gebied tot aan de horizon. Mijn graanbank barstte uit zijn voegen.
Wie vroeger lachte, lacht niet meer. We maaien dit hooi, hooi, hoeveel?
Nooit genoeg. Voor de zekerheid een baal hooi. Hoi!
Hooi, hooi, hoeveel? Nooit genoeg, zolang je gezond bent.
De rest komt vanzelf. Er is geen manna uit de hemel, niets is hier gratis.
Het vergt veel inspanning om in de wolken te maaien. Er is geen manna uit de hemel, niets is hier gratis.
Het vergt hard werken. Het kost werk. Ik verspil geen tijd aan onzin.
Excel bevat harde gegevens. Ik doe het geweldig op het veld. De maaidorser maait de hele tijd.
Ik verspil geen tijd aan onzin. Alleen specifiek en zelfverzekerd. Ik heb er mijn werk en hart in gestoken.
Meer, meer. Jouw gebied tot aan de horizon. Ik speel honderden concerten per jaar.
Ik maak al tien jaar de bank kapot. Ik maai hooi. Jouw gebied tot aan de horizon.
Een bepaald wedmerk koopt een gram. Ik ga weer naar het advertentieplan.
We maaien dit hooi, hooi, hoeveel? Nooit genoeg. Voor de zekerheid een baal hooi. Hoi!
Hooi, hooi, hoeveel? Nooit genoeg, zolang je gezond bent. De rest komt vanzelf.
Er is geen manna uit de hemel, niets is hier gratis. Het vergt veel inspanning om in de wolken te maaien.
Er is geen manna uit de hemel, niets is hier gratis. Het vergt hard werken.
Het kost werk.