Beschrijving
Producent: Niklas Jarelius Persson
Tekstschrijver: Cho Yun Kyoung
Tekstschrijver: Park Tae Won
Componist, arrangeur: Niklas Jarelius Persson
Componist: Henrik Heaven
Componist: JSON
Songtekst en vertaling
Origineel
Sugar, sugar
Sugar
Sweetest I mean it
Sugar, sugar
Sugar rush can't deny
설레이며 기대하게 돼 난
자꾸 웃음이 나
설명도 필요 없이
That's all I need
하나둘 녹아든
우리 둘 사이 mood
(Oh, na-na-na)
유리병 가득히
담긴 둘만의 시간 and love song
Won't you be my sugar (sugar, sugar)
Won't you be my sugar (come and put it on me)
두 눈을 맞추고 (sugar, sugar)
함께하길 빌어
꿈 같이 은밀해
변함없을 feeling
Won't you be my sugar
When I'm feelin' bitter
Oh my baby, it's sweet all night
맛본 순간 너에게로
감겨버릴 flavor
That's sweet delight
Sugar rushing 넘쳐버린
You're my adrenaline
까만 밤 달빛 새
기다림도 sweet 해
Won't you be my sugar (sugar, sugar)
Won't you be my sugar (come and put it on me)
사르르 녹아가듯 눈 감아, ah
달콤한 향기 가득 cherry pie, ah
펼쳐진 메르헨, oh take a bite
어디든 네 곁인 것 같애
Every time, you're filling me up
항상 같은 마음인 걸 알잖아
함께한 시간의 넌
You're the sweetest I can't get enough, so
Won't you be my sugar (sugar, sugar)
Won't you be my sugar (come and put it on me)
두 눈을 맞추고 (sugar, sugar)
함께하길 빌어
꿈 같이 은밀해
변함없을 feeling
Won't you be my sugar
When I'm feelin' bitter
Oh my baby, it's sweet all night
맛본 순간 너에게로
감겨버릴 flavor
That's sweet delight
Sugar rushing 넘쳐버린
You're my adrenaline
까만 밤 달빛 새
기다림도 sweet 해
Won't you be my sugar (sugar, sugar)
Won't you be my sugar (come and put it on me)
Night, night
너도 모르게 잠깐
너무 쓴 밤에 아파 (all night)
혼자 단꿈 바라면서 눈 감을 때
잠들지 못한
내게로 와
함께야 everyday
Sweet all mine
입안 가득 별이 내려
반짝이는 flavor
My sweet delight
잠시 멈춘 시간들도
특별할 memories
함께 할 내일의 (I'll be with you)
공기마저 sweet 해
Won't you be my sugar (sugar, sugar)
Won't you be my sugar (come and put it on me)
Won't you be my (sugar, sugar)
Won't you be my sugar
Won't you be my (sugar, sugar)
Won't you be my sugar
Nederlandse vertaling
Suiker, suiker
Suiker
Liefst, ik meen het
Suiker, suiker
Sugar Rush kan niet ontkennen
De beste manier om dit te doen
Ik denk dat het goed is
De temperatuur is bereikt
Dat is alles wat ik nodig heb
Dit is het geval
Ik heb een goede stemming
(Oh, na-na-na)
Dit is het geval
담긴 둘만의 시간 en liefdesliedje
Wil jij niet mijn suiker zijn (suiker, suiker)
Wil jij niet mijn suiker zijn (kom en leg het op mij)
두 눈을 맞추고 (suiker, suiker)
Dit is het geval
Ik denk dat het goed is
변함없을 gevoel
Wil jij niet mijn suiker zijn?
Als ik me bitter voel
Oh mijn schatje, het is de hele nacht zoet
Ik denk dat het goed is
감겨버릴 smaak
Dat is een zoete verrukking
Suiker haasten 넘쳐버린
Jij bent mijn adrenaline
Ik denk dat het goed is
기다림도 zoete 해
Wil jij niet mijn suiker zijn (suiker, suiker)
Wil jij niet mijn suiker zijn (kom en leg het op mij)
Ik denk dat het goed is, ah
Kersentaart, ah
펼쳐진 메르헨, oh neem een hap
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
Elke keer vul je mij
Het is een goed idee om dit te doen
Dit is het geval
Jij bent de liefste, ik kan er geen genoeg van krijgen, dus
Wil jij niet mijn suiker zijn (suiker, suiker)
Wil jij niet mijn suiker zijn (kom en leg het op mij)
두 눈을 맞추고 (suiker, suiker)
Dit is het geval
Ik denk dat het goed is
변함없을 gevoel
Wil jij niet mijn suiker zijn?
Als ik me bitter voel
Oh mijn schatje, het is de hele nacht zoet
Ik denk dat het goed is
감겨버릴 smaak
Dat is een zoete verrukking
Suiker haasten 넘쳐버린
Jij bent mijn adrenaline
Ik denk dat het goed is
기다림도 zoete 해
Wil jij niet mijn suiker zijn (suiker, suiker)
Wil jij niet mijn suiker zijn (kom en leg het op mij)
Nacht, nacht
Ik denk dat het goed is
너무 쓴 밤에 아파 (hele nacht)
Het is een goed idee om dit te doen
Dit is het geval
Ik weet het niet
Elke dag
Zoet helemaal van mij
Ik denk dat het goed is
반짝이는 smaak
Mijn zoete verrukking
De temperatuur is bereikt
Herinneringen
함께 할 내일의 (Ik zal bij je zijn)
공기마저 zoete 해
Wil jij niet mijn suiker zijn (suiker, suiker)
Wil jij niet mijn suiker zijn (kom en leg het op mij)
Wil jij niet mijn zijn (suiker, suiker)
Wil jij niet mijn suiker zijn?
Wil jij niet mijn zijn (suiker, suiker)
Wil jij niet mijn suiker zijn?