Meer nummers van Nic D
Beschrijving
Uitgebracht op: 28-11-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Every fear I've ever had is turning into gold.
Dreams I buried deep, secrets that I never told.
You reached into the mess I made and never let me go, never let -me go.
-And I told myself that I'd never find somebody, oh, you told me that I'd never be alone.
And I told myself that I'd never be somebody who could love, but I think you should know.
It was you and only you that helped me through.
When the night is cold and fading, you're the fire that I'm chasing.
It was you, I never knew. All the things that all your love could do.
It was you and only you.
I was tangled in the lies that I used to know.
The weight I used to carry, always losing hope.
Then you showed me love like I've never known -and never let me go.
-And I told myself that I'd never find somebody, oh, you told me that I'd never be alone.
And I told myself that I'd never be somebody who could love, but I think you should know.
It was you and only you that helped me through.
When the night is cold and fading, you're the fire that I'm chasing. It was you, I never knew.
All the things that all your love could do.
It was you and only -you. -It was you and only you.
Oh.
-It was you and only. . .
-It was you and only you.
All the things that all your love could do.
It was you and only you.
Nederlandse vertaling
Elke angst die ik ooit heb gehad, verandert in goud.
Dromen die ik diep heb begraven, geheimen die ik nooit heb verteld.
Je greep in de puinhoop die ik maakte en liet me nooit meer gaan, liet me nooit meer gaan.
-En ik zei tegen mezelf dat ik nooit iemand zou vinden. Oh, jij vertelde me dat ik nooit alleen zou zijn.
En ik zei tegen mezelf dat ik nooit iemand zou zijn die zou kunnen liefhebben, maar ik denk dat je het moet weten.
Jij en alleen jij hebt mij er doorheen geholpen.
Als de nacht koud is en vervaagt, ben jij het vuur dat ik achtervolg.
Jij was het, ik heb het nooit geweten. Alle dingen die al jouw liefde zou kunnen doen.
Jij was het en alleen jij.
Ik was verstrikt in de leugens die ik vroeger kende.
Het gewicht dat ik droeg, altijd de hoop verliezend.
Toen toonde je me liefde zoals ik die nog nooit heb gekend, en liet je me nooit meer gaan.
-En ik zei tegen mezelf dat ik nooit iemand zou vinden. Oh, jij vertelde me dat ik nooit alleen zou zijn.
En ik zei tegen mezelf dat ik nooit iemand zou zijn die zou kunnen liefhebben, maar ik denk dat je het moet weten.
Jij en alleen jij hebt mij er doorheen geholpen.
Als de nacht koud is en vervaagt, ben jij het vuur dat ik achtervolg. Jij was het, ik heb het nooit geweten.
Alle dingen die al jouw liefde zou kunnen doen.
Jij was het en alleen jij. - Jij was het en alleen jij.
Oh.
- Jij was het en alleen. . .
- Jij was het en alleen jij.
Alle dingen die al jouw liefde zou kunnen doen.
Jij was het en alleen jij.