Meer nummers van JADE
Beschrijving
Tekstschrijver, zang, componist: Jade Thirlwall
Bijbehorende artiest: JADE
Componist, achtergrondzang, tekstschrijver: Sarah Hudson
Tekstschrijver, achtergrondzang, componist: Pablo Bowman
Producent, keyboards, bas, achtergrondzang, drums, programmeur, engineer, elektrische gitaar, zang Producent: Jason Evigan
Componist, keyboards, bas, achtergrondzang, drums, piano, programmeur, elektrische gitaar, engineer, vocale producer, tekstschrijver, producer: Mark Schick
Ingenieur: Claude Vause
Extra ingenieur: Ramera Abraham
Mengingenieur: Alex Ghenea
Masteringingenieur: Dale Becker
Assistent-ingenieur: Adam Burt
Assistent-ingenieur: Nate Mingo
Assistent-ingenieur: Lewis Foord
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, baby, pray for me like I would pray for you
Whatever gets you off until your knees are bruised
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church (I want you to fuck it up)
When I was a baby girl, that's when I saw the queen
Nothin' like Elizabeth, more like Destiny
Oh, she looked divine, elegant and free
She bowed down to my level, blew a kiss and said to me (said to me)
"It's hard enough to be alive" (it's hard enough to be alive)
"Might as well dance or die" (might as well dance or die)
"Heaven's close, but we could try" (Heaven's close, we could try)
"'Cause we're one hell of a good time"
Oh, baby, pray for me like I would pray for you
Whatever gets you off until your knees are bruised
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church (I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
Now I'm fully blossomed, got my flowers, live the dream
Carryin' the wisdom that was passed down on to me
If you need advice or you don't believe
Get onto my level, listen up, I'll set you free (set you free)
It's hard enough to be alive (it's hard enough to be alive)
Might as well dance or die (might as well dance or die)
Heaven's close, but we could try (Heaven's close, we could try)
'Cause we're one hell of a good time
Oh, baby, pray for me like I would pray for you
Whatever gets you off until your knees are bruised
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church
Baby, stay a while until we see the light
Let's get wet and wild 'til our tears are dry
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church (church, church, church, church)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
All the sinners in the place, show me love, give me faith
Girls, dolls, party boys, rise above the dirty noise
If you're all out of sugar, then I'm the sweetest taste
Take this holy water and wash that pretty face
Girls, dolls, party boys, rise above the dirty noise
From the ghetto to the stars, everywhere you are
Now let me see you work, work, work, work, work, work
Let me be your church, church, church, church, church, church
Oh, baby, pray for me like I would pray for you (oh-oh)
Whatever gets you off until your knees are bruised
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church
Baby, stay a while until we see the light (stay)
Let's get wet and wild 'til our tears are dry
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church
Nederlandse vertaling
Oh schat, bid voor mij zoals ik voor jou zou bidden
Wat je ook weerhoudt tot je knieën gekneusd zijn
Terwijl de wereld brandt, laat me je zien werken
Op je knieën, laat mij je kerk zijn (ik wil dat je het verpest)
Toen ik een klein meisje was, zag ik de koningin
Niets zoals Elizabeth, meer zoals Destiny
Oh, ze zag er goddelijk, elegant en vrij uit
Ze boog zich naar mijn niveau, blies een kus en zei tegen mij (zei tegen mij)
"Het is moeilijk genoeg om te leven" (het is moeilijk genoeg om te leven)
"Kan net zo goed dansen of sterven" (Kan net zo goed dansen of sterven)
"De hemel is dichtbij, maar we kunnen het proberen" (De hemel is dichtbij, we kunnen het proberen)
'Omdat we een geweldige tijd hebben'
Oh schat, bid voor mij zoals ik voor jou zou bidden
Wat je ook weerhoudt tot je knieën gekneusd zijn
Terwijl de wereld brandt, laat me je zien werken
Op je knieën, laat mij je kerk zijn (ik wil dat je het verpest)
(Ik wil dat je het verpest)
(Ik wil dat je het verpest)
(Ik wil dat je het verpest)
Nu ben ik volledig tot bloei gekomen, heb ik mijn bloemen, leef de droom
Ik draag de wijsheid die aan mij is doorgegeven
Als je advies nodig hebt of als je het niet gelooft
Ga naar mijn niveau, luister, ik zal je bevrijden (je bevrijden)
Het is moeilijk genoeg om te leven (het is moeilijk genoeg om te leven)
Kan net zo goed dansen of sterven (kan net zo goed dansen of sterven)
De hemel is dichtbij, maar we kunnen het proberen (De hemel is dichtbij, we kunnen het proberen)
Omdat we een geweldige tijd hebben
Oh schat, bid voor mij zoals ik voor jou zou bidden
Wat je ook weerhoudt tot je knieën gekneusd zijn
Terwijl de wereld brandt, laat me je zien werken
Op je knieën, laat mij jouw kerk zijn
Schat, blijf een tijdje totdat we het licht zien
Laten we nat en wild worden totdat onze tranen droog zijn
Terwijl de wereld brandt, laat me je zien werken
Op je knieën, laat mij jouw kerk zijn (kerk, kerk, kerk, kerk)
(Ik wil dat je het verpest)
(Ik wil dat je het verpest)
(Ik wil dat je het verpest)
(Ik wil dat je het verpest)
(Ik wil dat je het verpest)
Alle zondaars ter plekke, toon mij liefde, geef mij geloof
Meisjes, poppen, feestjongens, sta boven het vieze lawaai
Als je helemaal geen suiker meer hebt, dan ben ik de zoetste smaak
Neem dit heilige water en was dat mooie gezicht
Meisjes, poppen, feestjongens, sta boven het vieze lawaai
Van het getto tot de sterren, waar je ook bent
Laat me je nu zien werken, werken, werken, werken, werken, werken
Laat mij uw kerk, kerk, kerk, kerk, kerk, kerk zijn
Oh schat, bid voor mij zoals ik voor jou zou bidden (oh-oh)
Wat je ook weerhoudt tot je knieën gekneusd zijn
Terwijl de wereld brandt, laat me je zien werken
Op je knieën, laat mij jouw kerk zijn
Schatje, blijf een tijdje totdat we het licht zien (blijf)
Laten we nat en wild worden totdat onze tranen droog zijn
Terwijl de wereld brandt, laat me je zien werken
Op je knieën, laat mij jouw kerk zijn