Meer nummers van Kiko Rivera
Beschrijving
Producent: Juanma Leal
Producent: Kiko Rivera
Songtekst en vertaling
Origineel
Quiero ser tu café en la mañana, tu voz favorita en la llamada.
El beso que te prende las ganas, el que te calma cuando nada.
Quiero ser la luz de tu finde, el plan perfecto que tú eliges, el que te lleva donde nada exige, te hace olvidar lo que sigue.
No te prometo el cielo, pero sí mis brazos, que te abracen lento y sin descanso.
Oh, baby, tú me tienes dando pasos falsos, pensando en ti desde hace rato. Porque quiero ser pa' ti na' más, el que te da lo que nadie da.
Tu canción en loop, tu paz, tu mal, la razón por la que no puedes parar.
Pa' ti na' más, aunque digas que no te va.
Si me miras así sé que vas a caer, porque esto no se puede esconder.
Quiero ser el humo del cigarro que calma, el beat que retumba en tu alma. Tu foto favorita en la galería, la excusa pa' quedarte otro día.
Tú con esa cara de no sé, pero en tus ojos ya se ve que si me acerco vas a caer. Es como el sol al atardecer.
No te prometo el cielo, pero sí mis brazos, que te abracen lento y sin descanso.
Oh, baby, tú me tienes dando pasos falsos, pensando en ti desde hace rato.
Porque quiero ser pa' ti na' más, el que te da lo que nadie da. Tu canción en loop, tu paz, tu mal, la razón por la que no puedes parar.
Pa' ti na' más, aunque digas que no te va.
Si me miras así sé que vas a caer, porque esto no se puede esconder.
Nederlandse vertaling
Ik wil 's ochtends je koffie zijn, je favoriete stem tijdens het gesprek.
De kus waar je zin in hebt, degene die je kalmeert als je zwemt.
Ik wil het licht van je weekend zijn, het perfecte plan dat je kiest, het plan dat je brengt waar niets je vraagt, je doet vergeten wat er daarna komt.
Ik beloof je de hemel niet, maar ik beloof je wel mijn armen, die je langzaam en zonder rust omhelzen.
Oh schat, je laat me valse stappen zetten en een tijdje aan je denken. Omdat ik niets liever voor jou wil zijn, degene die je geeft wat niemand anders geeft.
Jouw lied in de loop, jouw vrede, jouw kwaad, de reden waarom je niet kunt stoppen.
Voor jou niets meer, ook al zeg je dat het niet bij je past.
Als je zo naar me kijkt, weet ik dat je gaat vallen, want dit kan niet verborgen blijven.
Ik wil de sigarettenrook zijn die kalmeert, de beat die weerklinkt in je ziel. Je favoriete foto in de galerij, het excuus om nog een dag te blijven.
Jij met dat gezicht van ik weet het niet, maar in je ogen zie je al dat als ik dichtbij kom, je gaat vallen. Het is als de zon bij zonsondergang.
Ik beloof je de hemel niet, maar ik beloof je wel mijn armen, die je langzaam en zonder rust omhelzen.
Oh schat, je laat me valse stappen zetten en een tijdje aan je denken.
Omdat ik niets liever voor jou wil zijn, degene die je geeft wat niemand anders geeft. Jouw lied in de loop, jouw vrede, jouw kwaad, de reden waarom je niet kunt stoppen.
Voor jou niets meer, ook al zeg je dat het niet bij je past.
Als je zo naar me kijkt, weet ik dat je gaat vallen, want dit kan niet verborgen blijven.