Meer nummers van Julieta Venegas
Beschrijving
Producent, tekstschrijver: Julieta Venegas
Producent: Ruzzi
Coproducent, tekstschrijver: David Aguilar
Coproducent, arrangeur: Victor Martinez
Opnametechnicus: Rolando Alatorre
Opnametechnicus: Israel Martinez Dominguez
Opnametechnicus, mengingenieur: Daniel Beltran Arizpe
Masteringingenieur: Dale Becker
Pre-productie: El Ganzo
Opnametechnicus: Paco Rosas
Opnametechnicus: Gustavo Iglesias
Tekstschrijver: Lara Artesi
Arrangeur: Pau Vidal "Tarquim"
Songtekst en vertaling
Origineel
Que vuelvan los tiempos dorados
Los dulces futuros que tanto soñamos
Que vuelva el misterio y el aburrimiento
El no saber nada, el no saber nada
Que vuelva el amor lastimero
Eléctrico, intenso, que nunca se olvida
Pero es pasajero
Te deja una huella que nunca se irá, nunca se irá
Ah, sentir que no hay nada igual de tanto vibrar
Es un milagro, lo quiero atrapar
Es un espejismo que se esfumará
Más fuerte lo sientes, más pronto se va
Que vuelvan los viajes sin rumbo
Las hojas en blanco, las flores del mal
Tú dime a qué mundos irías
Si todo algún día volviera a empezar
Las voces de niñas cantando en el eco
Profundo desierto en el mar
Ah, sentir que no hay nada igual de tanto vibrar
Es un milagro, lo quiero atrapar
Es un espejismo que se esfumará
Más fuerte lo sientes, más pronto se va
Ah, sentir que no hay nada igual de tanto vibrar
Es un milagro, lo quiero atrapar
Es un espejismo que se esfumará
Más fuerte lo sientes, más pronto se va
Más cerca parece, más lejos está
Y tú bien lo sabes
Que no volverá
Nederlandse vertaling
Mogen de gouden tijden terugkeren
De zoete toekomst waar we zo van dromen
Laat het mysterie en de verveling terugkeren
Niets weten, niets weten
Laat de zielige liefde terugkeren
Elektrisch, intens, nooit vergeten
Maar het is tijdelijk
Het laat een stempel op je achter dat nooit zal verdwijnen, dat nooit zal verdwijnen
Ah, om te voelen dat er niets gelijk is aan zoveel vibratie
Het is een wonder, ik wil het vangen
Het is een luchtspiegeling die zal verdwijnen
Hoe sterker je het voelt, hoe sneller het verdwijnt
Laat doelloze reizen terugkeren
De blanco bladeren, de bloemen van het kwaad
Vertel me naar welke werelden je zou gaan
Als alles op een dag opnieuw zou beginnen
De stemmen van meisjes die in de echo zingen
Diepe woestijn in de zee
Ah, om te voelen dat er niets gelijk is aan zoveel vibratie
Het is een wonder, ik wil het vangen
Het is een luchtspiegeling die zal verdwijnen
Hoe sterker je het voelt, hoe sneller het verdwijnt
Ah, om te voelen dat er niets gelijk is aan zoveel vibratie
Het is een wonder, ik wil het vangen
Het is een luchtspiegeling die zal verdwijnen
Hoe sterker je het voelt, hoe sneller het verdwijnt
Hoe dichterbij het lijkt, hoe verder weg het is
En jij weet het goed
dat komt niet meer terug